第二十一節
她微微退了兩步，退向通往自己房間的法式窗。雖然沒穿製服，但她穿著整齊的藍裙子，和她一貫的氣質很相符。盡管眼下臉色不大妙，但突如其來的紅暈讓她麵容生動起來，美貌展露無遺。她淺色的頭發平整而沒有生氣，但雙目中充滿懼色，稍稍有些活泛。
瑪雅·科伯特舔了舔嘴唇。
“你瘋了，”她說，“你這個瘋狂的矮子！你沒有證據。”
“等一下，”布倫南重重地踏步上前，插嘴道，“你喜歡怎麽說都行，這並不是正式逮捕。不過我得警告你，小心點。你不會否認自己真名叫簡內特·懷特吧？不用回答，有人知道。帕丁頓醫生，你來說說看。”
帕丁頓沉默了一會兒，低頭看著地板，然後他揚起又黑又胖的麵容。“是的，她就是簡內特·懷特，”他說，“你說得沒錯，我應該知道。不過昨天我發過誓不會說出來。如果不是——”
“昨天嗎，醫生？”布倫南順溜地說，“昨天我們第一次碰麵時，你看到我就像見了鬼似的，差點昏倒。我敲了門，說自己是從警察總部來的，你馬上看到我身後的姑娘，曾經在你辦公室工作過的，你替她做過非法人流。我聽說你全靠逃出國才沒被追究刑事責任。馬克·德斯帕德先生一召喚，你又冒險跑回國。昨天你那麽驚訝是因為看到我和這姑娘在一起，沒錯吧？”
“沒錯。”帕丁頓說。他用手抱住頭。
布倫南轉回頭對著瑪雅·科伯特：“我要問你點別的。大致一年前，你和馬克·德斯帕德再次相遇，舊情複燃對嗎？”
“沒錯，我不否認。”她叫道。人們能聽到她用指甲刮著裙邊的噪音，“我不否認。對此我自豪得很。他愛我。我比——比他別的女人都要好，包括現在這位。不過這並不代表我會殺人。”