第十三章
那天以後，當他們搭乘馬車前往醫療中心的途中，布雷爾提出了保密的問題，並且建議尼采使用一個假名入院或許會讓他感到較為放心。具體地說，就是以艾克卡·穆勒之名入院，那個他在跟弗洛伊德討論時所用的名字。
“艾克卡·穆勒，艾克克克克克克卡·穆穆穆勒，艾克卡·穆穆穆穆穆穆穆勒，”顯然是興高采烈的尼采，以輕柔的細語對自己緩緩地唱著這個名字，好像要辨識出它的韻律的樣子。“它跟其他任何一個名字都一樣好，我猜是這樣吧。它有特殊的含義嗎？或許，”他淘氣地揣測著，“它是某一個頑固到惡名昭彰的病人的名字？”
“這純粹是一種記憶方式，”布雷爾說，“借用每個字首字母，在字母順序上緊鄰的前一個來替換它，我為病人的名字塑造了一個假名。由此，我得出了.而艾克卡·穆勒僅僅是第一個出現在我心裏的.而已。”
尼采微笑著，“或許，某位醫學史家，會在某一天撰寫一本維也納知名醫生的書，並且想要知道，為何著名的約瑟夫·布雷爾醫生，會如此頻繁地探視一位艾克卡·穆勒，一個沒有過去或未來的神秘男子。”
這是布雷爾第一次看到尼采在開玩笑。這對未來是個好預兆，布雷爾則投桃報李地說：“還有，未來那些可憐的哲學傳記作家們，當他們企圖追溯弗裏德裏希·尼采教授在1882年12月時一整個月的下落。”
幾分鍾之後，當他對假名的建議思索再三時，布雷爾開始感到後悔。在醫療中心工作人員的麵前，必須用一個假名來稱呼尼采，這是在一個已經虛實莫辨的情況上，強加了一個完全不必要的借口。他為什麽要增加自己的負擔呢？畢竟，治療尼采的偏頭痛並不需要一個假名來保護他，那是一種真正的醫學疾病。如果發生了任何事情，目前安排所冒的風險，是在他自己的身上，因此，是他而不是尼采，需要保密的庇護。