第十章 往事
第二天早上八點半時，門上被輕叩了一聲，瑪柏兒應聲到：“進來吧。”門打開了，一個年輕的女人走進房間，手裏捧了一隻盤子，上麵放了茶壺、茶杯、牛奶罐和麵包、奶油。
“請用早點，老太太。”她高興地說：“這真是個好天氣。我看到你的窗簾已拉起來了。睡得好嗎？”
“睡得真好。”瑪柏兒說，邊丟下一本她正看著的書。
“呃，是個可愛的天氣。他們全到波那凡岩石去啦！你不去也好，這路程對一雙腿可不好受呢。”
“我很高興留在這兒，”瑪柏兒說：“她們三姊妹這麽好，邀請我來。”
“唉，呃，她們也很高興呢，多個伴嘛！現在此地可真冷清呢。”
她把窗簾全拉起了，推開一張椅子，把熱水到進麵盆。
“二樓有浴室，”她說：“我們考慮過，為了老年人，還是把熱水送到此地的好，不必爬樓梯了。”
“你真好，珍納。我想，你很清楚這幢莊園的情形吧！”
“我從小就住在此地了—那時雇請了三個人—一名廚師，一個女傭，還有一個打掃客廳的女傭，她有時也兼做廚房的事。那老上校在的時候啦！因為他養了馬，所以另外還有一名馬夫呢！唉，那真是一段愉快的日子。在事情發生之後，日子就難過了。
他喪失了年輕的妻子，兒子又陣亡。唯一的一個女兒遠走到國外。嫁給一個紐西蘭人，後來她也死了，留下一個嬰孩。他是個很不幸的人，一個人孤伶伶地住在此地，讓這幢莊園荒廢下去。他死時把莊園遺留給他侄女克勞蒂和安瑟亞，後來拉維尼死了丈夫，便來這兒和她們住在一起—”她搖搖頭歎口氣。“對這幢莊園，她們也沒能做些什麽—實在是沒錢—所以她們便讓這個花園一直的荒廢下去了。”
“這真是一件憾事。”瑪柏兒說。