第九章

也許有人正在用望遠鏡看著他。在海岸附近拖漁網的漁民時常會這樣做。他們會在懸崖上或是懸崖腳下看到一個小黑點，然後自言自語：“看，馬洛安撿螃蟹去了。”

漁民從甲板室拿出望遠鏡仔細觀察著海岸的情況，等待撈漁網的合適時機。

在天微微亮的乳白色天際處，有三艘捕魚船，其中兩艘掛著褐色的帆，第三艘掛著藍色的帆。

馬洛安一直朝木屋走著，看上去很平靜，內心卻很害怕。他就是害怕，沒有別的，就像即將做一件很難的事，或是要跟行業大老板對話，或者要在會議上發言。

在上述情況下，人都是很清醒的。可以看到一切事物，聽到一切聲音，一心二用。但馬洛安隻能看到自己，好像對著鏡子。他把大鑰匙插到鎖眼裏。

他可以把門打開幾厘米，將吃的扔到木屋裏，關門拿鑰匙在鎖眼裏轉上一圈，然後離開。他也可以走時讓門開著。之前馬洛安想了很多方法，但是現在不打算采用任何一種。

他做這做那，隻是因為他應該做點事情。沒有任何意義，而且馬洛安也清楚地知道逃避已經太晚。

鑰匙很順利地打開了鎖，馬洛安把自己的東西保管得很仔細，鎖被他潤滑過了。馬洛安先把門打開一點點，在木屋的半明半暗處出現了小漁船的船頭部分，這艘小船以前是一位捕鱈魚的漁民的。

木屋裏沒有東西動。沒有任何聲音，連一點哢嗒聲都沒有。馬洛安沒有聽到屬於活人的極細微的發抖聲。

接著馬洛安把門開得大一些，他聞到一股很重的氣味，好像牲口棚的氣味。馬洛安皺著眉頭，仔細觀察放在圓木棍上的小漁船的周圍。右麵放著一個裝煤焦油的桶，左邊堆放了一堆籃子，隱蔽的小角落裏都是些亂七八糟的東西：木板、盒子、錨、纜繩和一些舊瓶子。