第二十章 “第十”

這事發生得如此突如其來，有那麽一瞬間大家全怔住了。

緊接著波洛大叫一聲奔出窗外，查林傑跟隨著他。

他們很快就回來了，抬著軟綿綿的一個人。他們把他小心地放在一張皮沙發上。我看清他的麵孔以後驚呼起來：

“這就是——這就是窗上的那張臉！”

是的，昨晚從窗外窺視我們的就是這個人，我立刻認了出來。我還記得當我說他有一張死人的臉時，波洛還為此責備過我。

然而眼前的這張麵孔證明了我當時的說法並無大錯。這是一張迷惘呆滯的臉，跟一般人類的臉大不相同：蒼白憔悴，虛弱不堪，而且變了形，好像一個假麵具，看上去叫人覺得仿佛此人早就沒有了靈魂；臉的另一側下麵淌滿了血。

弗雷德裏卡慢慢地走了過來，站在沙發旁邊。波洛轉身遮住了她，不讓她看這幅慘淡的圖畫。

“你受傷了，太太？”

她搖搖頭。

“子彈擦破了肩膀，沒什麽。”

她輕輕推開波洛，彎下身去。

那人張開了眼睛，見她正看著自己。

“我但願這次能叫你滿意了，”他惡毒地低聲咆哮起來。但突然間他的聲音變得同一個孩子差不多，“哦，弗雷迪，我這不是真心話，不是真心話呀。你老是對我這麽寬容……”

“別難過了——”

她跪在他身邊。

“我不是真的想……”

說到這裏他的頭猛地歪到了一邊，這句話永遠不會有下文了。

弗雷德裏卡抬起頭看看波洛。

“是啊，太太，他死了。”他輕聲說。

弗雷德裏卡慢慢地站了起來，低頭看著死去的人，用一隻手憐憫地撫摸著他的前額，然後歎了一口氣，轉向我們大家。

“他是我丈夫。”她平靜地說。

“第十，那個始終存在的問號。”我自言自語地說。