第14章

諾曼·厄克特先生注視著鍾表，時間是四點十五分。

他衝著敞開的門喊道：“那些宣誓書快準備好了嗎，默奇森小姐？”

“已經到最後一頁了，厄克特先生。”

“你打印完立刻就給我拿進來。今天晚上應該送到漢森那裏。”

“是的，厄克特先生。”

默奇森小姐飛快地把鍵盤打得很響，用很大的力氣敲著大小寫的更換杆，這讓龐德先生後悔雇用了一個女職員。她打完了最後一頁，把它扔在已經打好的上麵，轉下了墨輥，急匆匆地抽出了一大張打印紙，把墨扔進了紙簍裏，趕忙把打印好的文件按順序整理好，用力磕了磕四邊使它們變得整齊，然後就拿起來跑進了裏麵的辦公室。

“我還沒有來得及看一遍。”她說。

“很好。”厄克特先生說。

厄克特先生的鈴第二次響了起來。

默奇森小姐退了出來，把門從身後關好。她把自己的東西斂在一起，取出一麵小鏡子旁若無人地在自己的鼻子上撲著粉，然後胡亂把東西塞進了自己鼓鼓囊囊的手提包。她接著往打印機裏塞了些紙，準備明天用，隨後從鉤子上猛地取下帽子扣在頭上，用手指不耐煩地使勁把幾綹頭發塞進帽子。

“默奇森小姐，”厄克特先生有些惱怒地說，“你知不知道你漏掉了第一頁的整整一段？”

“哦，可惡！”默奇森小姐黑著臉說。她扯下帽子，回應召喚。

默奇森小姐的臉變得更紅了。

“哦，真的嗎？真是抱歉。”

“真是很讓人煩。”他說，“這是三段中最長也是最重要的一段，而且是明天早上必需要用的。”

“我真不知道自己犯了這樣愚蠢的錯誤。”默奇森小姐小聲說，“今晚我會呆在這裏重新打印。”

“恐怕你也隻能這樣做了。真不幸，我也沒能從頭看一遍，但是也隻能這樣做了。請你這一次一定好好的檢查，確保漢森明天早晨十點鍾之前可以拿到它。”