第九章
就這樣，我們終於來到遙遠的太平洋一隅的作案現場。
北半球與南半球的旋渦方向是不同的，更準確地說，兩者的方向就像照鏡子般是相反的。早在十九世紀，歐美物理學界就已發現了這種現象，將其命名為“科裏奧利效應”。科裏奧利是十九世紀初的法國工程師，他首先提出這種物理效應。
“所以說，那個空中樓梯很可能是一九八三年改建時裝上去的。剛才提出的不讓住戶在陽台上晾曬洗滌衣物的問題，恐怕也與改建有關吧。”禦手洗說完，迅速邁開步子。
“啊，是嗎？”
出租車開動後，這個國家的貧窮迅速在車窗外展現。在路上行駛的車子，似乎越來越爛：有的窗戶被打破了，有的防撞杠凹陷成V字形，有的排氣管冒著濃煙，如喘氣老牛般地爬行著。
由於宿舍隻住日本人，因此“安全出口”和電梯內的“開”、“關”按鈕標示都使用漢字，這再次證實了禦手洗的分析：即使是外國的建築物，內部也可能會有日文標示。至於大廈的管理員和清潔工人，為了有效維持宿舍的運作，就雇用了本地人。
“不過，還是有不同之處。”禦手洗說道。
禦手洗繼續道：“你說這個改建，沒有涉及外觀。如果是這樣的話，改建的內容就是在內部了，這個邏輯性的推論應該是明確無誤的。但是石岡君，你看看這棟建築物的外牆，它是平滑的。但是據你所說，稻村崎公寓大樓的外牆不是露出一層樓高的金屬樓梯嗎？”
我對著禦手洗的背脊大聲說道。這是發自內心的坦白，情不自禁地脫口而出。
“哦，答案是什麽？”
禦手洗走到木板房商業街的一間店鋪前，一把抓住我的肩膀示意我止步，叫我看他食指指向的地方。原來，在大門旁邊的板壁上，用白色線條畫出了蜥蜴的圖畫。入口的柱子旁，倚著一名穿白罩衫的老人，頭上戴著一頂黑色圓筒型帽子。禦手洗牽著我的手，走到老人麵前，然後不客氣地將我進一步推到離老人隻有三十公分的地方。可是老人對我們的接近毫無反應，他好像能透視我身體似的繼續觀看我身後的風景。禦手洗又將我從老人身邊拉走，然後帶我往安佐爾公園方向走去。