九、弗洛朗斯的秘密
時候到了，第二幕慘劇該上演了。執行了堂路易-佩雷納的死刑後，又該執行弗洛朗斯的死刑了。這個殘疾人，這個殘忍的劊子手，幹掉一個又一個。沒有半點憐憫心，好像這是在屠宰場宰殺畜生。
他仍然無力，拖著步子朝年輕姑娘走去。他從一隻金屬盒子裏摸出一支煙，點燃，極其殘忍地說：
“弗洛朗斯，這支卷煙燒完，你的時辰就到了。你緊緊盯著它吧。這就是你生命的最後幾分鍾，它們將化為灰燼。盯著看吧，好好想想。弗洛朗斯，你必須明白這一點。你頭上聳突的那堆礫石和岩石，曆屆莊園主，尤其是朗熱諾老頭，都認為遲早要坍塌……而我呢，好幾年前，就假定會有機會用上它的，於是鍥而不舍地讓它加速風化，讓它經受雨水的衝蝕。總之，今天說實在的，我都不明白它是怎麽保持平衡、沒有坍的。也許說得確切一點，我其實是明白的。剛才我那幾鎬，其實隻是警告。我隻要在別處挖幾下，挖中地方，挖掉嵌在兩大堆石頭間的一塊磚，整個石山就會像紙片搭的城堡一樣垮下來。弗洛朗斯，你聽清楚，一塊小小的磚頭，偶然插在那裏的，在兩大堆石頭之間，把石山一直維係到了今天。磚頭一抽掉，兩堆石頭就會垮，災禍就發生了。”
他喘了喘氣，又說：
“接下來呢？接下來，這正是我要告訴你的，弗洛朗斯。或者讓石頭砸下來，把你埋住，叫別人見不到你的屍首——假如什麽時候有人想起要到這裏來找你的話——或者我讓你的屍首露出一部分——如果是這種情況，我會割斷你身上的繩子，毀掉。那麽，以後的調查會作出什麽假定？隻會是：弗洛朗斯被警方追捕，躲進一個洞穴，頭上的石頭崩坍，被砸死了。有這一點就夠了。為冒失的女人念上幾段哀悼詞，人們就不再提她了。