?作為英國第十裝甲師第24裝甲旅的偵察連連長，陸軍上尉理查德森在團部領到了一個令他心跳驟然加速的任務——去偵查特勒阿卡基爾的敵軍情況。現在誰都知道德國人正盤踞在哪裏，這任務一不小心就是有去無回的下場，在心中不知道咒罵了上司多少次的他對此毫無反抗餘地，隻能一邊咬牙切齒地表態執行命令，一邊悻悻然帶領手中的部隊、憑借數量不多的裝甲車和坦克出發了。他選擇的道路很直接，和古德裏安給手下描繪得一模一樣，就是從兩座山之間穿過來的。當然這片開闊地有5公裏以上，別說一個小小的偵察連，就是整個第10裝甲師擺開了架勢推進也不會顯得擁擠。
理查德森手下的坦克和裝甲車最開始都是戰戰兢兢向前開，因為長官事先交代這條路線上不僅會有雷區，還可能遭遇德國人的埋伏。所以快速偵察連一點也不名副其實，反而是慢慢挪過去，慢得就隻比蝸牛快一點，理查德森上尉總怕在前麵有出其不意的埋伏在等待著他，“撤退”的命令一直藏在喉嚨口，離說出來大概隻有二十分之一秒的時間。但過了很久都沒有動靜，反而是頂在最前麵的偵查裝甲車很開心地通過電台傳來消息：“報告長官，發現一個敵軍機槍掩體，裏麵似乎空無一人。”
“仔細一點，別中雷。”
偵查裝甲車“突突突突”打出了一梭子，結果隻掀起了陣陣塵土，其他什麽反應都沒有。
理查德森在望遠鏡裏看得清清楚楚，在火力試探之後敵軍掩體仍然毫無反應，幾輛裝甲車和坦克小心翼翼地逼進，步兵們則貓著腰躲在後麵，他們心態很害怕，不但害怕未知的敵人突然發難，也害怕地上埋著地雷，可結果什麽都沒有發生，他們很容易就控製了這個掩體。然後工兵火速上來探查，除了幾顆草草埋設、很容易就被找出來的地雷外，什麽特殊發現也沒有。