?理查德森現在陷入了深深的後悔：假如他不是被占領指揮部、發現大批軍火物資的樂觀情況衝昏了頭腦，假如他不是輕易相信土著說的德國人早就撤退的消息，假如他能夠再繼續擴大搜索麵、追尋敵人痕跡，假如他不是急著在布朗準將麵前表功並招呼第24裝甲旅本部前來，現在的局麵很可能會被改寫。但等到炮彈落下的這一刻，所有假如均不複存在，他的一顆心慢慢沉到了穀底，腦海中隻有兩個字：晚了！
布朗準將現在已完全明白發生了什麽事，他把這一切都歸咎於理查德森的無能與欺騙，看著滿臉悔恨之意的對方，他怒氣衝衝地一腳踢過去，頭也不回地罵道：“看看你幹的好事！”
猝不及防的理查德森被狠狠踢了一個跟鬥，發出了一聲慘叫，但他來不及擦拭嘴角的血跡，一骨碌從地上爬起來就準備掩護旅長撤退。他知道自己犯的錯誤有多嚴重，他既不想被旅長的怒火撕成碎片，也不想將來站在軍事法庭上接受審判，唯一的彌補途徑就是趕緊召集手下掩護旅指揮部撤退，隻要能保住旅部和旅長，將來說不定他還有救。
出了門之後，幾個參謀軍官嫌他礙事，一把推開他就往指揮車上走，他也不以為意，趕緊招呼部下跟上，然後拚命發出各種呐喊，招呼所有目視範圍內的裝甲車、坦克、步兵一起隨同撤退，以便糾集更多力量，那場麵亂糟糟得像一大群沒頭蒼蠅飛來撞去，根本沒法看。
布朗準將的反應不可謂不快，有關撤退命令下達得也算是當機立斷，絲毫不拖泥帶水。可問題是偵查連報告敵軍已遁逃再加上部隊順利占領指揮部與倉庫並接收物資的行為嚴重誤導了他，使得他的心態完全放鬆了下來，絲毫沒想到這中間有可能存在的陷阱，等現在再反應過來時已經晚了：第24裝甲旅從上到下的軍官和士兵也陶醉於敵人不戰而退的樂觀，秉持著放鬆的心態而來，壓根就沒想過要打仗，更沒想到敵人這麽快就反攻過來。