霍夫曼感覺這是他穿越一個月來最爽快的時刻，他不但聽到了古德裏安報告的好消息，扭轉了阿拉曼戰役的結局，而且終於享受到了他朝思暮想、穿越以後的第一塊牛排，即便他貴為世界上最有權勢的元首，一年領著上千萬馬克的稿費，居然因為原主人的“素食主義”而吃不到一塊牛排，他對著別人餐盤裏的貨色已垂涎欲滴一個月了。今天終於一嚐夙願，感覺居然是如此美味。
霍夫曼感覺自己的身體也在逐漸好轉，在甩掉那個不學無術的醫生之後，他堅決擺脫了那些需要時常注射、形形色色、說不清來由更摸不著功效的藥劑，身體並沒有出現任何不適，乃至於胃病居然也奇跡般地好轉了，這真是一個很好的兆頭。他加強了對身體的鍛煉，除了以往一直堅持的散步外，現在還加入了慢跑。通常首席副官達爾格斯中校和貼身衛隊指揮官根舍少校會陪他一起跑，而他最喜愛的德國牧羊犬布隆迪更是在一旁興奮得躥來躥去，這種習慣哪怕外出視察時也一直保留了下來。在他的帶動下，很多元首身邊人都開始加強了身體鍛煉，連最高統帥部的參謀軍官們也被感染了，用約德爾上將的話說，隻有在跑步的時候，這批經常坐在辦公室裏、“衰老得如同五六十歲老頭兒”的參謀軍官們才終於找回他們剛剛入伍時的意氣風發。
現在手下那些元帥和將軍不再害怕和元首一起用餐，因為元首不知道在什麽時候改變了發表滔滔不絕長篇言論的習慣。隻有在涉及某個具體問題的時候才偶爾停下來聊上一會，這不但不讓人反感，反而變得更加親切了。霍夫曼在討論時的態度也足夠溫和，能夠耐心聽取各種不同意見。即便不讚同也很少大嚷大叫的批評。他也不再忌諱將軍們在他麵前飲酒，很多人都聽說施佩爾、凱特爾、蔡茨勒等大人物在與元首一起用餐時可以飲酒，非但如此，元首還會給他們敬上半杯波爾多葡萄酒。現在貼身侍從和仆人們私下判斷某個人物是否得寵就是兩個標誌，第一，能不能陪元首吃飯；第二。小規模聚餐吃飯時能不能喝酒如果能讓元首陪著喝一點或者再敬上半杯就更完美了。