第20章天雷計劃()
淩晨1點55分，正是萬籟俱寂的時刻，英倫三島上空兩個不速之客從空中飄落下來，他們是天雷突擊隊的第一批登陸英倫的人馬——突擊隊最初叫斯科爾茲內突擊隊，蘭克加入後斯科爾茲內想改名為蘭克突擊隊，兩人為此謙讓了半天，最後一致同意用天雷突擊隊命名。
兩人幾乎是同時從空中跳傘降落的，幸運的是當天夜裏風力不大，否則哪怕在空中稍微吹開一段距離，落地時他們都很有可能被分隔到間距十幾公裏遠的地方。倫道夫首先降落到一片剛犁過的泥地上，他在濕乎乎的地上摔了好大一個跟鬥，結結實實摔了個豬啃泥，好半晌後才暈乎乎地鬆開降落傘，從滿是泥土的飛行服中爬了出來並掩埋了他們，他把左輪手槍插進口袋中，並在隨身降落的包裹中尋找地圖和手電，還有至關重要的電台配件。
幾乎在他降落的同時，舒伯特降落在了一片林子裏，他沒像倫道夫那樣摔了個豬啃泥，但卻被傘具倒吊在樹枝上，從樹上翻身下來著實費了一番功夫。他隨身攜帶的東西與同伴別無二致，他先努力用手電在濃濃的夜色中亮起一眨眼的光明，然後確定了自己的大致位置，他在心底發出呼喚：大不列顛，我來了！
倫道夫和舒伯特的任務很明確：率先匯合完成前期勘查然後致電國內，隨即由兩人設計合理的線路和方式接應突擊隊主力登陸。經過一番周折和尋找，在多次扮演鳥叫及其他動物叫聲進行彼此聯絡後，兩人終於在拂曉時分碰到一起，並迅速尋找到了棲身之所。他們先需要組裝好電台向國內報告登陸成功，然後有兩個白天的功夫來完成所有工作並最後確保方案得到有效實施。
倫道夫和舒伯特的滲透其實是趕上了好時候，如果在大戰剛剛開始、英倫三島本土麵臨德國人大舉登陸的時候，他們夜間降落可能會遇到層出不窮的巡邏隊，那時候英國反諜的神經繃得遠比現在要緊。在各地警察局的記錄報告上都顯示德國間諜無處不在、神出鬼沒，那蜂擁而至的情況匯總都快把人逼瘋了：有奇怪的人，有夜間閃爍的燈光，有燃燒的草堆，有多疑的鄰居聽到牆上奇怪的敲擊聲，有勁頭十足的業餘人士報告他看到一個人長了一個德國人的脖子，威廉?鮑威爾曾經是英國童子軍的團長，他堅持認為可以通過一個人走路的方式來斷定他就是德國間諜。