等範傑再清醒過來的時候，他已經是躺在的冀省理工校醫院的病**。
坐在一旁椅子上的劉曉龍，看見範傑睜開眼，趕緊起身扶著他從**坐了起來，欣喜的說道：“小傑，你終於醒了。”
“我這是怎麽了？”範傑揉了揉有些發暈的腦袋，問道。
“今天軍訓的時候，你中暑暈了過去，跌倒的時候，還碰到了後腦勺，教官趕緊讓人把你送到醫院，這都半天過去了。”劉曉龍解釋了半天，又開始抱怨道：“你說三十五六度的高溫，頭一天軍訓就讓大夥兒站兩個小時的軍姿，這個下馬威弄得也實在是有些過分了。你是不知道，今天有好幾十號人都中暑了，輕一點直接送回了宿舍，還有不少送到了校醫院。好了，你再躺會，我去叫醫生。”
範傑從劉曉龍的嘴裏知道了發生的一切，點了點頭，看著劉曉龍高興的去叫醫生。無意間，他摸上了胸口，自己掛在胸前的那塊玉佩已經不見了。範傑背過身去，撩開衣服，一個青色的觀音菩薩像清晰的印在了他的胸口上。
這一切就像夢一樣，範傑一時也搞不清楚這到底是夢還是真。
他恍恍惚惚的坐在**，手捂著胸口，一動也不動。
這是奶奶祖傳下來的東西，也不知道，為何會有如此神奇的魔力。
通過菩薩像，他能感覺有一種似有似無的聯係在連接這三十年代的那具身體，似乎隻要他一個念頭，就可以再次回到那個時代。
範傑有些猶豫，萬一去了那個時代再無法回來怎麽辦，自己這裏還有家人親戚。
一陣饑餓感打破了範傑的糾結，到現在他的這具身體還沒吃晚飯。
就在這時，劉曉龍領著醫生走了進來，醫生略作檢查之後，發現沒有什麽問題，便安排兩個人出院了。
交了醫藥費，出了院，範傑站在校醫院門口，感覺一切都是那麽的真實，那麽的生動，仿佛一切就像是做夢一般，但是範傑知道這一切的經曆都不是在做夢，胸前菩薩像內，那一絲若有若無的聯係，在提醒著範傑。