第二十章 真正的指揮官
從比賽場館到火箭入住的酒店有十分鍾的車程，這個距離說長不長，說短不短。
火箭的球員們在有說有笑的談論著今天的比賽，其中的幾個隊友提議，在返回酒店之後，去找一家夜店狂歡。
麥克丹尼爾斯是這群人的頭頭，不光點頭同意了這個提議，還跟這些沒有見過大場麵的隊友們，講述起了賭城夜店美女的火辣，頓時吸引了這些隊友的注意力。
球隊裏的一些人平日都是打些業餘聯賽，獲得的微薄收入隻夠糊口，哪裏經曆過奢華的夜生活，被麥克丹尼爾斯唬得一愣一愣的。
麥克丹尼爾斯看著隊友們感興趣的目光，大手一揮，索性發話今天會請所有隊友去夜店。聽到這句話，那些沒錢去夜店的隊友們，立馬爆發出了一陣歡呼聲。
卡佩拉安靜的聽著隊友們的談論，沒有說話。他的性格相對沉悶，不喜歡參與這些。
徐天在大巴的最前排，他完全聽不懂隊友在說些什麽，正在看著車窗外的夜空。今天是個晴天，天空中的星星很亮，將他的注意力整個給吸引到了空中。
大巴停在酒店停車場的時候，徐天才從這種狀態中脫離出來。
麥克丹尼爾斯過來問了徐天要不要去夜店，在得到否定的答複之後，他帶著其餘隊友去夜店狂歡。
進入酒店的路上，隻剩下了徐天和卡佩拉兩名球員。教練組的成員乘坐另一輛大巴，沒有跟他們一起。
徐天打開了手機上的翻譯軟件，為了方便交流，他需要這個東西。打上了一串漢字，點擊一下翻譯按鈕，直接將漢字轉換成了英文。
走在後方的卡佩拉聽到了徐天叫他名字，抬頭看向了徐天的方向，隻見徐天正在指著自己的手機。
徐天的手機上顯示著一行英文，“你為什麽不跟他們一起去夜店？”