後編·絕望的柯林一家（凶猛的熊孩子折騰全家）

美國

科羅拉多州，特萊瑞德小鎮。

這個坐落在美國西部，曾經以開采銀礦為主業，人口不過數千人的小鎮。現在由於地處聖胡安山脈的冰川穀裏，所以依靠著有世界級的滑雪場這個地利優勢，成為了美國最著名的旅遊名鎮之一。

這座在懸崖邊上的小鎮原始而純淨，世界各地前來觀光或野營的遊客，無論在哪個季節都可以玩遍任何能想得到的戶外運動。

特萊瑞德還有一個非常吸引人的地方就是：這裏是很多電視劇和電影的拍攝場地，是一個對流行文化影響很大的文化中心，鎮上每年的盛夏時節都會舉行蘭草音樂節和國際電影節。

現在正是全鎮的人們，都陷入到電影節狂歡之中的時候。

然而在這座熱鬧而美麗的小鎮上，有這樣一處聚居著富商人群的高檔社區。

在社區的中央地帶，有一棟非常精致堂皇的別墅。

修剪整齊的草坪，充滿堅實質感的玻璃瓦和花紋優美的窗框，這些都在向人們展示著這個家庭高人一等的財富和品味。

但是籠罩在這座房子四周的氣氛，從一個星期之前就開始變得令人很不舒服。

每個路過的人，不論是送報紙的報童、收取垃圾的清潔工、還是來來往往的鄰居，都會在接近這裏時，莫名其妙地感受到某種令人遍體發寒的森冷氣息。

當然，因為整座小鎮都處於冰川地帶，所以人們都會自然而然地以為，這種寒意感覺不過是從雪山上吹來的寒風令人感到有些冷而已。

所以，沒人注意到，住在這棟漂亮的別墅裏的，那個和睦而富足的家庭，在這一個星期裏到底經曆了怎樣可怕的煎熬與折磨。

一家之主，六十一歲的柯林先生。每天的這個時候，都會精神爽朗地從前門的走廊穿過草坪，將報童和郵遞員塞進信箱的報紙和信封拿回到屋子裏，然後在燃燒著山毛櫸木的壁爐前，悠閑愜意地一邊喝著咖啡一邊去閱讀那些報紙和信件。