第4章初見！！馬克1型坦克
（歡迎來到新兵訓練營）
純白的光漸漸的變的有色彩起來，張銘開始觀察起周圍的環境，這是一處開闊的操場，張銘站在一個類似軍事方隊當中而他周圍是一群“老外”，方隊前麵站著一個身穿軍裝留著胡子的中年“老外”，朝著張銘方向的方隊一邊手舞足蹈一邊從噴射著“雨露”的口中說著話，然而…………張銘一句話都沒聽懂。
“…………”-_-這說的啥。
“…………”-_-這說的又是啥
…………
“就沒有個翻譯嗎，這讓人怎麽愉快的玩耍啊。”張銘氣急敗壞的小聲說道。
“叮咚，檢測到玩家出現語言障礙，現在開始加載全麵語言文字實時翻譯程序。”“加載成功，祝您遊戲愉快。”
張銘終於聽懂中年老外在說什麽，
“Wewerelockedoutoftheirlinebythegermans，ourmenshotbymachinegunsandriflesinthepathoftheattackbeforetheycouldgetpastthedamnbarbedwire，anditwasuptoustobreakthedeadlock”（我們被那群德國佬死死的擋在他們的防線之外，我們的人還沒有衝過那該死的鐵絲網就被機槍和步槍打死在進攻的路上，而打破這一僵持的局麵就由我們來完成。）
“Thisoperationisclassified，andifIknowwholetthecatoutofthebag，Illdefinitelylethimgoandblowupthebunkerwiththebag.Youhearme”（這次的行動是機密，如果讓我知道誰泄露出去，我絕對讓他帶著炸藥包去炸碉堡聽見沒有。）
“Yes，Sir”（明白，長官）
“Didntyoueat？”（你們沒吃飯？）中年老外把手掌放在耳朵旁做喇叭狀
“Yes，Sir”（明白，長官）士兵們大聲喊到。
隨後張銘和其他六個士兵被分配到了一起站成一條直列，從不遠處走來一個穿作戰服的英軍士兵，他走到張銘的隊列前麵停下，並想向張銘隊列敬了一個英式軍禮，然後說到: