第35章撒旦守護者（35）
然後一種熟悉的刺痛感席卷在他的身上。惡魔！範範藏了起來，然後回到了現實世界。如果惡魔在虛空裏，他們就會看到他在靈魂的虛空裏行走一樣，他不得不停止調查而不引起注意。
幸運的是，他的衣服和其他水手一樣。由於很多船員都是年輕的男孩，範範融入得很好。範範拿起一把刷子，開始用一桶水在甲板上工作，低著頭，沒有人質疑他，刺痛的感覺越來越強烈，他認為惡魔一定離得越來越近。然後，沒有聲音，一個魔鬼浮在他身上。
那個惡魔說話了，但對他來說並不是這樣，它吐出了對斯蒂芬國王和他愚蠢的事業的仇恨之詞，對於參與這次突襲莫雷海軍的行動，以及對邦尼上尉的命令感到受傷的自豪的話語。範範清楚地聽到了這些話，就像船上的其他聲音一樣清晰。然而，其他人似乎沒有注意到。
範範抬起眼睛，他聽著船員們在工作時互相交談的聲音，他們抱怨這次航行，說反對莫雷是必死無疑的，其他人則談到斯蒂芬國王的愚蠢，以及他們如何不效忠於這個人或他的戰爭。
然後範範意識到發生了什麽，這個惡魔正在做同樣的事情，他見證了另一個惡魔在格蘭迪召開的議會會議，那個惡魔在散播懷疑、挫折、仇恨和恐懼，這些種子很快就在這群雇傭兵中紮根了。
範範必須知道還有多少人在不知不覺中背離了這個任務，如果這艘船上有一個惡魔，那麽其他船隻上可能也會有同樣的行為。
範範又在找那個惡魔了，它盤旋在船長和他的大副周圍。範範迅速轉移了，穿過甲板以避免被惡魔看到。當他走到甲板下麵一個昏暗的走廊，看到附近沒有其他人，他又出現在了現實世界中。範範在海平麵以下走過房間和走廊，他越過了幾個船員，但沒有一個人注意到他。