“你們管這些東西叫‘宵夜’？”
梅林坐在韋恩莊園那比他房子還要大一倍的餐廳裏，他看著眼前圓桌上擺放的十幾道菜和甜點，還有熱氣騰騰的湯。
他回頭看著坐在身邊的，那位穿著睡袍，端著咖啡，頭發梳的一絲不苟的老人，他說：
“如果布魯斯每天都吃這麽豐盛的‘宵夜’，那麽我就很好奇，他是怎麽保持身材的？”
“老爺一般不吃宵夜。”
阿福一邊喝著咖啡，一邊有些疲憊的說：
“今晚這些菜是專門為客人準備的，當然，偶爾格雷森少爺也會回來吃飯...但幾個月前，他去紐約讀大學了，這已經很久沒回來過了，傑森少爺這會應該還在睡覺。”
“格雷森？傑森？”
梅林一邊夾起一塊牛肉，他問到：
“那是誰？你把他們叫少爺，阿福，難道他們是布魯斯的的孩子？”
“不，不。”
老阿福搖了搖頭，他輕聲說：
“那是兩個很有活力的年輕人，他們的故事差不多，都在一場事故中失去了父母，都想要報仇，被布魯斯阻止，然後被帶回來訓練。我看得出來，布魯斯是從他們身上看到了年輕時的自己，但問題就是，布魯斯連自己的生活都控製不好，還怎麽去教一個青春期的孩子？”
“前兩年，格雷森作為助手幫助布魯斯在城市‘行俠仗義’，現在換成了傑森。”
老阿福很不滿的說：
“那是他們的說法，在我看來，他們就是在胡鬧！他自己去玩命就行了，他還帶著一個十幾歲的孩子和他一起玩命！”
說著話，阿福放下咖啡杯，他扭頭看著梅林，他說：
“我幫過你，對吧，梅林，我還救過你的命，你能不能幫我一個忙。”
“嗯？”
梅林拿起餐布擦了擦嘴，他對阿福說：
“什麽忙？隻要我能做到。”