第一百一十四章前進，考文垂
伯明翰到考文垂單程不過15分鍾，不多時，張莉來到了劉雲租住的房子。劉雲如釋重負，如遇救星。二人找到了房東哈德遜太太。
房東哈德遜太太老年喪夫，兒子一家又遠在曼徹斯特。她巴不得家裏熱鬧一點。她痛快的將房子的三樓租給了張莉。
於是乎，張莉搖身一變，成了劉雲的租友。張莉又給埃達打了電話，說劉雲語言不通。希望能夠允許她隨同劉雲入隊充作翻譯。雖說隻有歐洲頂級俱樂部中的大牌球員才能夠由俱樂部配翻譯。然而張莉是劉雲自掏腰包雇傭的翻譯，埃達也理解劉雲語言上的障礙。他請示老喬治後欣然應允。
周日下午5點，考文垂隊將在理光球場主場迎戰牛津聯隊。
周日一大早，哈德遜太太便忙碌了起來。她一家人都是考文垂隊的球迷。每到聯賽日，兒子阿爾傑總會帶著妻子和她的兩孫子回考文垂看球。
哈德遜太太是個標準的英國家庭主婦，她在廚房內忙前忙後。張莉對英國人的日常飲食很好奇，在廚房殷勤的幫著哈德遜太太的忙。
早上9點半，門鈴響了。哈德遜太太的兒子阿爾傑帶著全家到來了。
哈德遜太太熱情的給阿爾傑一家介紹自己的兩個新房客。
阿爾傑是標準的英國中產階級，四十多歲，在曼徹斯特擁有自己的一家小貿易公司。他的妻子格洛麗亞一頭金發，雖然也四十多歲了，卻高挑性感。他的大兒子盧克人高馬大，是高中橄欖球隊成員。小兒子曼尼隻有七八歲，嬰兒肥。胖嘟嘟的臉非常可愛。
另劉雲驚奇的是，這一家人都穿著考文垂隊的天藍色球衣。
英國的足球傳統就是這樣。一家人隻有一個共同支持的母隊。祖父、曾祖父、曾曾祖父在百年前，幾十年前支持哪支球隊，後代們百年、幾十年後亦會支持那支球隊。無論這支球隊是否降入低等級聯賽，英國人對母隊依然會不改初衷。