第二十七章，雙贏的和平
“鄭將軍，我們的艦隊隻是出來掃**海盜的，但是因為某些人的錯誤，我們和貴國軍隊發生了一些誤會。”哈恩·普特曼斯回答說，“對於發生這樣的誤會，我們公司也非常的痛心。”
“你的意思是你們主動攻擊我軍在廈門的駐地，是因為誤會？”鄭芝龍冷笑著問道。
“是的，鄭將軍。我知道，這事情說起來難以置信，但這的確是事實。”哈恩·普特曼斯似乎很不好意思的回答說，“因為我方的錯誤，我們使用了一張過期的海圖。依照那張海圖，廈門島是被海盜盤踞的……無論怎樣，這的確是由於我們的失誤造成的悲劇，我們公司願意承擔起責任，給出合適的補償。”
“你們打算做出怎樣的補償？一條船多少銀子？一個人多少銀子？”鄭芝龍繼續冷笑著問道。
“鄭將軍，我們不要這樣急著談錢，這樣太庸俗了，而且談錢多傷感情呀，我們還是來談談我們的合作吧。”哈恩·普特曼斯笑嘻嘻的這樣說。
“親兄弟明算賬，更何況我和你們也沒有什麽感情可談，如果普特曼斯先生打算在我這裏談感情，那我就要請您回去了。我這裏不談感情，談感情傷錢，你說是不是。”
“鄭將軍，您說得對，但是從錢出發，我們就更需要先談合作了。就我所知，我們之間的這次悲劇性的誤會給我們雙方都帶來了巨大的損失。老實說，東印度公司雖然很願意承擔起自己的責任，並向貴方給出合理的補償，但是，我們同樣損失慘重，公司的運作受到了很大的影響，資金上也不富餘。所以，雖然我們很願意承擔起責任，但是，在目前的局麵下，我們恐怕很難拿出足以表達我們的誠意的補償。為此，我們要必要進行一些合作，使得我們公司能夠有能力承擔起這樣的補償的責任。”哈恩·普特曼斯這樣說道。