聽到第五倫拒絕，揚雄的麵色垮了，一下子變得十分失望，方才的昂揚自信也瞬間褪色。
他恢複成了那個口吃不能劇談，被兵追得從天祿閣上跳下，被人嫌棄隻能以酒度日的落魄老叟，隻訥訥起身，拱手告辭。
“子雲翁且慢。”
第五倫卻叫住了他：“我倒是對子雲翁昨日一顯神通，卻沒有列入這些得意之作的《方言》，有些興趣！”
聽到這揚雄卻是一愣。
除了想要“報恩”不欠人情外，揚雄對第五倫其實是有些喜愛的，畢竟第一印象太好。
他家五代單傳，傳到揚雄時，兩個兒子又同時死去，尤其是最聰慧的小兒子揚信。9歲時就能和揚雄辯談那本以艱深而著稱的《太玄》，竟也早早離世，讓揚雄痛不欲生。
而侯芭雖然勤勉，但才學不高，對揚雄最得意的《太玄》《法言》理解有限。王隆等人，則隻對揚雄早就自我厭惡的辭賦感興趣。
若是能再收位有天賦的好弟子，將這些耗費了他一生心血的學問傳下去，就好了！
卻不料，第五倫隻對他最冷僻學問有意向。
這方言一書，全稱是《輶（yóu）軒使者絕代語釋別國方言》。
據說周、秦時期，每年八月會派遣輶軒之使，到各地采集異代方言，收集整理之後，收藏起來，便於考察天下風俗。
秦朝滅亡，這些文獻散落殆盡。像前朝劉向這樣的大儒，也隻聞其名，而不詳其職。
倒是揚雄在蜀中時的老師嚴君平記誦千言，略知梗概。揚雄從學，並以此為基礎，積三十年之功，終於收錄天下各處方言於一書。
在時人看來，這是不入流的雜學，連揚雄也覺得，這不過是自己興趣所在，為了完成師長夙願而作，乃是懸諸日月，不刊之書。等自己死了，送入石渠閣收藏即可。
殊不知，第五倫倒是覺得，揚雄方才列舉了種種學識，都沒什麽用處。