元旦節前夕。
港島的舊屋和新樓，食雜鋪與大賣場，都多出了很多購物的身影。
這時候市民們沒有跨年的說法，但是元旦節照樣要過。不少賣元寶蠟燭的香燭店，都開始掛上春聯和門神圖販賣。
李少澤早上起床，站著鏡子前叼著一根牙刷洗漱，咕嚕嚕將嘴裏的泡沫吐掉，忽然看見鏡子裏麵，一個穿著吊帶睡衣的美妞，抱住了他的腰，在身後輕輕吹氣：“老公，晚上一起回山頂陪爹地吃飯呀？”
“我晚上值班。”
李少澤將牙刷放進口杯，隨手丟在水池邊沿，拿起毛巾將嘴巴擦淨後，回頭朝芽子額頭上吧唧了一口。
今天晚上即將開始的……可是一場大行動！
不過芽子卻覺得李少澤心情不好，摸摸他的頭：“還在跟我爹地鬥氣？沒必要啦，他都是為了幫我們。”
“我知道同叔的意思，不過今晚值班是署長安排的，我推脫不掉，不然過年看門的那個就是我咯。這樣吧，你和同叔我第二天事情辦完，再去登門陪他吃飯。”
芽子盯著李少澤的眉梢，左看右看感覺確實不像在鬥氣，這才點點頭：“好，那我今晚先回山頂了。”
“嗯。”
李少澤一邊回話，一邊將西裝外套穿上，一粒粒的扣好紐扣，拿起車鑰匙，朝芽子揮揮手：“先走啦。”
他打開鐵門下樓，路上看見幾個鄰屋的老伯大媽，紛紛朝他們打過招呼，這才打開車門出發。領屋的長輩人也都笑著點頭，對他這個後生非常滿意。
畢竟李少澤現在算是整棟老屋裏，混的最出位的年輕人。有這樣一個督察鎮宅，附近的黑白兩道都很少來鬧事。
警車在西環大道上穿梭，李少澤搖下窗戶，單手握著方向盤，嘴裏叼著煙，思緒逐漸平靜下來……
這時，雷蒙在家中吃完早餐，站在鏡子前，抱著警帽，任由妻子幫他套上警服，在身前熟練的按好扣子和肩章。從他的視角，正好可以看見妻子的頭發，聞到屢屢發香。