王阿姨和婕茜雖然都很擔心嘉莉，但也沒有給高飛施加太大壓力，畢竟高飛隻是個剛參加工作沒多久的小警察，他還有自己的事情要操心。
高飛把母女倆送到門口就轉身離開了，奧萊和嘉莉還在公寓裏等著他。
回到公寓，奧萊和嘉莉正坐在沙發上看電視，奧萊喜歡看電影，嘉莉卻喜歡看選秀類節目，一大一小兩個人因為一個遙控器爭得不可開交，高飛早在樓下泊車的時候就聽到了他們倆的爭吵聲。
見到高飛老大推門進來，奧萊和嘉莉連忙安靜下來，奧萊尷尬一笑：“老大，你回來啦？”
“回來了。”高飛笑著點頭，隨後便放下了車鑰匙。
奧萊則連忙起身道：“我和嘉莉就不給你添麻煩了，我們先走了。”
“晚上住在我這吧，外麵太冷了。”高飛友善的挽留道，紐約的冬夜相當可怕。
奧萊卻是個固執的人：“不，我們已經給你添了太多麻煩了，老大。”
隨後他回頭朝著嘉莉招了招手：“嘉莉，我們走。”
嘉莉挺不開心的噘著嘴：“可我還沒看完《美利堅偶像》呢……”
聽了這話，奧萊一雙渾濁的眼睛明顯黯淡了下來，但他還是低聲催促道：“走吧，嘉莉，別耍小孩脾氣。”
“好吧，好吧……”好在嘉莉也是個懂事的小蘿莉，乖乖從沙發上蹦下來跟著奧萊往門口走去。
走到門口她還不忘了鄭重其事的對高飛點頭致謝：“謝謝高飛老大，謝謝你讓我洗澡，還給我準備了大餐。”
高飛揉了揉她可愛的小腦袋：“別這麽客氣，以後歡迎常來玩。”
之後他又抓起了桌子上的車鑰匙：“走吧，我送你們回去。”
三個人一同下樓上車，高飛發動車子在布魯克林夜幕下的街道上緩慢行駛，紐約的冬夜冷得令人發指，流浪漢們想找一個避寒取暖的場所可並不容易。