“是的，我就是這樣逃離九頭蛇的。”史蒂夫並沒有第一時間回到神盾局，而是一同夏天回到了地獄廚房，回到了自家產業帕蘭朵意式餐廳中，聽夏天講了一個故事。
“你應該在第一時間就向我表明情況，而不是跟我開這種玩笑。”史蒂夫無奈的看著夏天，像是看待一個淘氣的孩子，一旁的妮可暗暗偷笑著，用餐叉拾起了半塊西藍花，動作優雅的用餐。
“你接下來打算怎麽做？”史蒂夫繼續開口詢問道。
“繼續我的生活，一如既往。”夏天背靠著座椅，仰頭看著那富麗堂皇的暗金色天花板，輕聲道，“找找九頭蛇的麻煩。”
“也許我們應該合作，你在這次戰役中的功績顯赫，任何人都看到了你的所作所為，抵禦外敵，拯救平民，關閉蟲洞，將權杖交還給神盾局。”史蒂夫開口說著，雖然他在與複仇者聯盟成員的配合下，已經建立了一種良好的友誼，但是史蒂夫更加希望能夠和一個士兵合作。僅從選擇隊友上來來說的話，與毀天滅地的浩克、雷神相比較而言，史蒂夫毫無疑問會選擇夏天，他們倆才是同一類人。
夏天搖了搖頭，示意了一下妮可。
妮可轉身從衣兜裏套出了一張名片，遞給史蒂夫。
“假名事務所？”史蒂夫皺著眉頭看著名片上的文字。這張白色的紙片很簡潔，隻有名稱和電話號碼。
“當你需要幫助的時候，又或者找到了九頭蛇的蛛絲馬跡，需要支援的時候。”夏天示意了一下名片，“撥打這個號碼。”
“你依舊執著於地獄廚房的民間團隊？這對覆滅九頭蛇並沒有多大作用。”史蒂夫進一步勸誡道。
“地獄廚房也是我的目標之一，我愛這裏，我的根在這裏，無論我飛得多遠，總會回到這裏。”夏天想起了曾經夜魔的呢喃自語，笑了笑，“我對任何組織沒有任何好感，史蒂夫，就這樣吧。”