淩晨3點，柯克被小胖叫醒，然後拿出武器。他被安排在晚上第三隊巡邏。經過昨晚的慘痛教訓後，整個團隊如臨大敵，巡邏隊一刻不停地進行巡邏和監視。現在輪到柯克值班了。
兩人圍著D區域轉了一圈，目前沒有什麽特殊情況。前門行屍還在猛烈地敲擊著鋼鐵大門。劇情人物在守衛著那裏，既然空間已經提示今晚安全，那麽至少行屍不會構成致命威脅。
柯克和小胖走到區域牢房的後門，莫裏和達裏爾在那裏監視行屍，見他到來點頭示意。
“小子，你今天幹得不錯！”莫裏難得誇獎一下柯克：“先是替那個無能的警察做了一個正確的決策。然後把他的事情弄完了。說實話，看著他那副衰樣子，我都恨不得一槍替他解脫了。”
“別這樣，莫裏，他的妻子死了！”達裏爾不讓莫裏再說下去，“柯克，你看這！”
柯克探過頭去，達裏爾指著原來牢房鎖住的地方。
“這就是一開始瑞克鎖住的地方吧？”
“是的，我們都在那，看得清清楚楚，鎖得很結實，以我的觀點來看，不要說是行屍，就是亞特蘭大最巧手的小偷要打開它都絕非易事！”達裏爾很肯定地說。
“但是，它還是被打開了！”柯克若有所思。
“我聽到了你們的討論，那個短發女人說的實在是放屁！我不知道你們怎麽知道的未來，但是如果說是幸存的囚犯幹得話，一定是暴力破壞，會留下痕跡。我和達裏爾都是這方麵的好手，沒看到任何可疑的破壞痕跡。”莫裏輕蔑地把一口痰吐到對麵行屍張著的大嘴裏。
“那就是說？”小胖驚訝地長大了嘴。
“是被人用鑰匙從裏麵打開的！”達裏爾語不驚人死不休。
“內奸？”小胖快人快語，又感覺捂住嘴，四下看看。
“兩個可能，一是內奸，二是外麵的人潛入我們的牢房，還記得達裏爾上次給你們看過的汽車痕跡嗎？今晚我們受到了槍榴彈和機關炮襲擊，別告訴我行屍會用那玩意，外麵人在襲擊我們！”莫裏嚷嚷。