美國麥克默多站在眾多南極科考站中是最大的一個，1956年2月16日建站，有各類建築200多棟，包括10多座三層高的樓房。麥克默多站是美國南極研究規劃的管理中心，也是美國其他南極考察站的綜合後勤支援基地，建有一個機場，可以起降大型客機。通訊設施、醫院、電話電報係統、俱樂部、電影院、商場一應俱全，僅酒吧就有4座之多。每年的夏季，一架架大型客機從美國、澳大利亞、新西蘭等地把成千名遊客運往這裏，以觀光南極洲的風采。麥克默多站的夏季，車水馬龍，熱鬧非凡，就像一座現代化的城市，故有“南極第一城”的美稱。
但現在是這裏的冬季，並沒有遊客，機場也完全封閉。當宇宙盡頭號停靠時，麥克默多站很多人感到驚訝。巴特下船，開始聯係別人，沒過多久，巴特在酒吧裏等到了一個人。
這是個年輕的女人，金發，個子很高，麵容冷峻，嘴巴很大，從側麵看很有安吉莉娜·朱莉的感覺。她叫姬瑪29歲，美國哥倫比亞人類學副教授，喜歡戰爭曆史。
巴特看到她來了，放下酒杯張開雙臂：“我親愛的姬瑪，兩年多沒見，我很想你！”
姬瑪對著酒保打了個響指，酒保馬上給上了一杯酒，看得出她經常來這裏，酒保知道她喝什麽酒，端起酒杯喝了一口，姬瑪正視巴特：“巴特，你來這裏幹什麽？宇宙盡頭號出發時報的人員名單上並沒有你。”
巴特笑得很開心：“姬瑪，你還是這樣的迷人。天哪！當初在劍橋時，我們是怎麽分手的？我錯過了什麽？”
姬瑪麵無表情：“我們有在過一起嗎？既然從沒在一起，又談何分手？”
巴特輕點頭，顯得對這件事並不在意，他端著酒杯壓低聲音說道：“姬瑪，你在這裏幹什麽？”
“這是我私人的事，我隻是喜歡這裏。”