宇宙盡頭號離開碼頭半個小時後，有兩個人突然就出現在海邊，他們兩人裹得嚴嚴實實，直奔麥克默多站，到了酒吧中把裹著的衣服打開，卻是臉色陰沉的沙師弟和四眼兒。
他們兩個遞給酒保一些錢，然後問了些問題，酒保一一作答，兩人越聽臉色越是陰沉，問完後出了酒吧直奔醫院。
醫院中。
明叔又回來了，他出去後見了一個人，聽這人說了一些話後大吃一驚，現在回來想要勸夏小暖重新選擇離開的方法。
不料他回到醫院病房後一看，不但是夏小暖和苦瓜等人不見了，連重症監護室裏的吳晨也不見了，明叔馬上炸了鍋，他怒氣衝衝的找到護士，護士告訴他，剛才那幫人被醫生領著走了，明叔知道糟了，他急奔出了醫院，夥同等在醫院外麵的人上了一輛車，兩人直奔碼頭，到了碼頭邊上一看，碼頭上根本沒有宇宙盡頭號，宇宙盡頭號已經離開了。
明叔破口大罵，捶足頓凶。隻差跪地上罵上帝了，他沒想到自己忙活了半天卻落了一場空，站在他邊上的那人冷眼看了一陣，正想說話，後麵又趕來兩人，四個人在海邊商談了一陣後分開，後麵來的兩人一起離開，明叔一個人離開，和他一起的人也自己一個人離開了。
宇宙盡頭號上。
醫生將劉翠麗救治完畢，她的傷非常重，整個肩膀差點被白狸給卸下來，骨頭也受了傷，醫生憑借船上的條件是治不好她，隻能先個維持著，到了聖地亞哥後再找醫院，好的話可以接上，如果耽誤了，她的這條手臂要廢掉。
至於吳晨，他仍然安靜的躺著，整個人呈植物人狀態，當然他並不是真的腦死亡，他是陷入了深度昏迷，生命特征也非常的穩定，凍傷最嚴重的兩腿和右手也在慢慢的恢複感覺，醫生說這是好事，苦瓜焦慮萬分，如熱鍋上的螞蟻一樣團團轉，隻恨這船太慢，恨不得跳下船去用力推動這艘船前進，這樣才能更快到達聖地亞哥。