這一天的霧很大，很濃，幾乎讓大半個東京籠罩在了迷蒙之中。
隅田川畔，非法的捕魚者，兩個人，上田和青木。
他們身上的衣服濕漉漉的，不是江水，不是汗，而是被這連綿不斷的霧水打濕的。
上田扯了扯T恤，它緊緊貼在自己的身上，黏黏的，很難受。
“早知道今天就不穿薄衣服來了。”上田說道，“這大霧，不知道什麽時候能散去呢。”
青木說道：“東京很少有這麽大的霧呢，說起來最近的天氣真的反常……不過，也多虧這種大霧，讓咱們在白天也能捕魚。”青木說著，把漁網裏的最後一條魚扔進了水桶中，然後抬起頭看了看左右。四周一片白茫茫，好似青煙繚繞，完美地遮住了別人的視線，甚至連近處的上田也看不清。
兩人收拾好了殘局，抬了抬水桶，覺得太重，於是找出兩條看起來奄奄一息的魚，扔回河中，這才合力抬起了水桶。
這水桶，是紅色的。
此時的大路上，到處是維持交通秩序的警察，所以兩人繞上小道，進了公寓區。
四周汽車的喇叭聲不絕於耳，警察的口哨聲也此起彼伏，大霧讓墨田區的街道陷入一片混亂。
這鬼天氣。
因為水桶太沉，所以兩人每走一段路便歇息片刻，走走停停，終於回到了合租的小公寓。把大水桶放在門口，兩人走進了屋裏，身體已經疲憊萬分。他們分別躺到自己的**，商量著晚上出去賣魚的事情：是賣給附近的魚店好呢，還是賣給常去的那家中華料理店？商量著，漸漸困了，於是都睡了。
屋外霧氣迷蒙，大紅桶靜靜地呆立著，它的裏麵太安靜了。
以上這段不起眼的事情發生在墨田區北部，在隅田川的附近。
上田和青木兩個人——兩個非法漁業者，現在他們睡熟了，暫且不去理會他們。