約瑟夫將自己的想法和卡諾講了一下。卡諾想了想道：
“約瑟夫，意大利那邊暫時還用不上拿破侖這樣的尖刀。撒丁王國雖然和奧地利結盟，一起加入了反對我們的聯盟，但是他們也就是跟著喊兩聲罷了——他們和我們之間隔著阿爾卑斯山呢。就意大利人，他們就別想能翻過阿爾卑斯了。他們可不是當年凱撒手下的羅馬人了。至於我們，至少最近，我們還調不出力量來用於意大利那個方向的戰鬥。不過我明白你的意思……”
說到這裏卡諾笑了起來：“旺代那邊已經不會有什麽激動人心的英雄詩篇了。那裏短時間內雖然不見得能安定下來，但是最多也就隻有一些規模小得就像黑幫械鬥一樣的小叛亂了。隻有麻煩，毫無光榮。嗯，你說我把他調到哪裏去呢？其實最好還是把他調到北方，不過北方的那些家夥最近也沒機會犯下什麽大的錯誤，我沒法直接讓拿破侖替代他……要不，我先把拿破侖調回巴黎來？將新組建的第五軍團交給他……你覺得怎麽樣？這樣，他的軍銜和職務的晉升就都解決了。嗯，拿破侖還可以把他覺得好用的部下帶幾個到新的軍團中。”
說老實話，約瑟夫並不太希望拿破侖在現在回巴黎來。這倒不是因為卡諾給拿破侖的這個位置不好。因為約瑟夫知道，這些新組建的軍團雖然大多都是新兵，但是在政治上，他們要比原來的那些軍隊都更可靠。所以這些部隊，才是國民議會心中的嫡係部隊。擔任這樣的部隊的主官，肯定不會吃虧的。
約瑟夫之所以有些猶豫，是因為最近巴黎不是特別的安寧。雅各賓和布裏索派的鬥爭已經快要走向白熱化了。雅各賓俱樂部剛剛開除了布裏索，（說起來，雅各賓派的對手，基本上都是從雅各賓俱樂部中分裂出去的。）而布裏索派的人呢，也對雅各賓派的家夥們發起了一輪又一輪的進攻。比如說，不久前他們就抓住丹東的問題，把丹東從救國委員會當中趕了出去。