要塞司令安托萬·德·維爾福中校是一個四十多歲的高個子。對於約瑟夫的來訪，他顯得很高興。
“啊，波拿巴先生，我還以為您還要幾天才能過來呢。”維爾福司令官道，“沒想到您來得這樣快。嗯，您需要休息一下嗎？”
“謝謝，不過不需要。”約瑟夫說，“事實上我昨天晚上就到了。隻是到達的時候已經很晚了，所以我就在旅館裏休息了一晚上。因此，我並不需要更多的休息了。”
“年輕就是令人羨慕呀。”維爾福司令官笑道，“我當年和你這麽大的時候，也是無論怎麽忙，都不覺得累的。既然你不需要休息，那麽擴建炮台的相關工作，我們就可以開始了。嗯，西塞上尉，你先帶著波拿巴先生去安頓下來，然後帶他到圖書室去查閱相關資料，並帶著他實地考察。啊，波拿巴先生，您如果有什麽需要，也可以直接對西塞說。”
“多謝您的關照。”約瑟夫回答道。
從小樓中出來，西塞便問道：“波拿巴先生，您的行李放在哪裏？”
“還在旅館中呢。”約瑟夫回答道。
“哪個旅館？”西塞道，“我可以派兩個人把您的行李拿過來。嗯，我們就安排您住在那邊的軍官宿舍裏。這裏的條件沒法和巴黎比，隻能委屈您一下了。”
“是一家叫做‘克勞德旅館’的小旅館。”約瑟夫回答道，“另外，您叫我約瑟夫就行了。”
“啊，‘克勞德旅館’？”西塞笑了起來，“約瑟夫，你一定是看它距離港口近，而且外麵看上去還不錯，價格也實惠才住在那裏的吧？嗯，你昨天晚上一定沒睡好。他們旅館的床鋪上得臭蟲可是出了名的多！”似乎怕約瑟夫覺得自己在嘲笑他，西塞又加上了一句：“嗯，我以前也上過他們的當。那個老板克勞德是個有本事的家夥，隻是他的心思完全沒放在如何經營旅館上。嗯，我先帶你去軍官宿舍看看吧……”