第二天安德烈從一位綠眼睛姑娘的臂彎中醒了過來。他花了整整十分鍾時間才想起了，那個姑娘似乎是叫做安娜，或者叫做麗娜？於是安德烈又花了五分鍾來思考這個問題，然後才期期艾艾地開口道：“安娜……”
“安娜睡在隔壁呢！”那姑娘沉下了臉。
“啊……對不起……我……我實在是……”安德烈頓時手足無措起來。安德烈當然知道這位或許叫麗娜的姑娘的身份，並不會出現哪些傻瓜想法什麽的。不過和人家運動了一晚上，第二天一早，一開口就叫錯了人家的名字，這實在是有點……
那個姑娘看到安德烈的樣子，忍不住伸出手抿著嘴笑了起來。這個動作讓她披在肩膀上的薄毯子滑落了一角，光潔的肩膀露了出來，在晨光中微微地反射出柔柔的光暈，不過那姑娘卻一點都沒注意到。
“安德烈，我和你開玩笑的呢。”那姑娘說，“我就是安娜，隔壁的是麗娜。”
“啊，”安德烈在自己的頭上輕輕地敲了一下，“昨晚上我真是喝得有點多了……我的同伴……”
“你是說彼得留夫先生？他恐怕還要一會兒才會起床。”那位可能叫安娜的姑娘回答道，“怎麽，您打算要起來了嗎？”
“是呀，現在是什麽時候了？”
那姑娘往另一邊用手指了一下：“鍾就在那裏，你自己看。”
鍾在什麽地方，安德烈是一無所知的，老實說，他昨晚上喝得雲裏霧裏的，都不知道是怎麽進了這房間的，進來之後，又忙於運動，那會注意到這些和運動無關的陳設？
安德烈扭過頭朝那邊望了望，那邊有一座落地鍾，時針已經指到了九點的位置了。
“啊！”安德烈像觸電了一樣從**彈了起來，“該死的，都已經九點了！這下肯定沒有座位了。”
“安德烈，什麽座位，您有急事嗎？”那姑娘微微的蹙起了眉頭，似乎是有些責怪安德烈不懂風情。