“殺……殺豬的女八幡！”終於，那些個扶桑人回過神來目瞪口呆的對著妙安叫嚷了起來。
張侖聽他們叫出這綽號腳下一滑，差點兒就一個跟頭給摔地上了。
好家夥！要讓妙安姐姐知道你們喊她殺豬的，估計她能氣的把你們都砍了。
趁著妙安姐姐還不知道這些扶桑人在喊什麽，張侖趕緊回頭嚷道：“你們可以叫她明國的八幡虎姬！”
張侖籲了口氣，還好這段時間假借和足利鶴學扶桑話，把語言關名正言順的打通了。
“明國的八幡虎姬！！”這些扶桑人倒是從善如流，一方麵確實這個名號聽著好聽、威風多了。
其次，現在這位公卿殿下和他的手下可全在附近呢……
萬一不照著這位殿下說的去喊，被他讓人砍了怎麽辦。
“公子，他們對著婢子喊什麽呢？！婢子聽著怪怪的。”
妙安看著那些個扶桑人目瞪口呆的樣子有些不解，這不就宰了頭野豬麽？！
怎麽他們看著像是我打死了一頭吊睛白額虎似的，還哇哇亂叫。
張侖微笑著對著妙安歎道：“他們是在誇你呢！叫你‘明國的八幡虎姬’。”
“切~！就殺頭野豬而已，再說了這八幡是什麽鬼？！”
妙安眨巴著杏眼，撇了撇嘴：“婢子可隻想做公子的婢子，什麽八幡虎姬亂七八糟的。”
說完皺了皺秀氣鼻子，蹲下來不知道從哪兒摸出匕首開始尋找肥美的裏脊肉。
給我家公子烤肉比較重要，什麽八幡虎姬的妙安絲毫不在意。
張侖卻是一邊笑著給妙安解釋八幡是這扶桑戰神，亦是扶桑武家守護大名之冠源家的守護神。
另一邊則是感慨這文化差異，哪怕扶桑號稱與大明一衣帶水亦是巨大。
比如這扶桑他是沒老虎的，這裏經常性出現、對民間禍害最大就野豬了。
偏生扶桑人這會兒普遍個子矮小，別說是這會兒就是到了德川家康時候亦是一樣。