車馬粼粼，一路向西。
適和那群庶氓的身影已經看不到，公孫澤還在生氣。
友人輕聲道：“那人雖然知禮而不守，無君無父，但論九數之法，我看就算王畿之太史，也未必及得上他啊。這是美玉。”
公孫澤雖然輸了，卻也不會在這件事上強辭，點頭道：“你的話，我是讚同的。他的九數之法，雖然不合規矩，但另辟他圖……哎，可惜了。”
友人笑道：“一塊美玉，就算掉入泥土中，也是美玉。這塊美玉，將來雕成禮字，還是雕成墨家的義字，都可成才。”
公孫澤頓足道：“這就是問題啊！譬如那些夷狄之人，他們之中也有忠於夷狄的勇士，冒矢衝擊的勇者。可他們卻不知道該把這份勇武用在正途之上，所以他們不能被稱讚。”
“君子可以分得清，是稱讚他們的勇武，而不是稱讚他們勇武時心中所秉持之信。庶氓卻分不清啊，他們可能學到勇武，也可能學到那些夷狄的披發左衽燒殺搶掠之風。最重要的，不是勇武，而是為何而勇武？為壞事而勇武，勇武沒錯，但勇武之人必錯，庶氓分得清嗎？”
他看了一眼友人，很認真地說道：“我不是那種輸不起的人，可我必須贏，贏不為我，是為正道。他是美玉，但已經被人雕琢，可惜可棄。當今天下，夫子不複生，又有誰能從墨翟手中搶走弟子呢？便是那禽滑厘，學於卜子夏，終究還不是被墨翟蠱惑。”
“我知道你的意思，可你要知道，難道我們能比卜子夏更有學問嗎？此玉已為墨玉，墨翟尚存，不用再動這樣的心思了。夫子若在，何至於讓楊朱等禽獸之學大行其道？何至於如今無人能與之辯？”
“我心痛啊！心痛啊！”
友人不再言語，跟著歎了口氣，聽著遠處再一次傳來的那些歌聲，悵然若失。