朱佩泡在盛滿熱水的大木桶中，滾熱的溫泉水舒服得她眼睛都眯了起來，新使女阿雅殷勤地給她捏著雙肩和後頸，這個聰明乖巧的日本使女讓她頗為喜歡。
“阿雅，你家在哪裏？”
“我家在西海道肥後國，一個很偏僻的小村子，叫做飯崗村。”
“離這裏很遠嗎？”朱佩對日本地理沒有一點概念。
“很遠很遠，姑娘坐船經過高麗和日本間的海峽，我家在南麵還有兩三百裏。”
“那很遠啊！坐船要十幾天。”
“可不是，我們從長崎過來，坐船就坐了十五天。”
“那你怎麽想到來這裏？”朱佩又笑問道。
這些問題阿雅都學習過中文，她雖然聲調有點生硬，但還是勉強回答清楚了。
“在長崎每月掙三百錢，來這裏當酒姬每月掙六百錢。”
“每月才給你六百錢？”
朱佩心中忿忿不平，她回頭看了一眼阿雅：“你家裏還有什麽人？”
阿雅小聲道：“還有兩個哥哥和三個妹妹，我們家很窮，租種地主的土地，每天隻有一頓飯，阿爹和哥哥先吃，我們姐妹三個隻能吃一點點剩飯，那年我十歲，家裏遇到旱災，實在活不下去，我就跟叔叔去長崎幹活了。”
“那你還要回家嗎？”
阿雅搖搖頭，“我把錢都給了家裏，大人答應讓我轉為宋民，我在努力學習宋朝語言。”
朱佩知道阿雅說的大人就是範寧，她有點奇怪，範寧怎麽會答應阿雅轉為宋民，她聽明仁說過，除非嫁給宋軍士兵，一般不可能把日本人轉為宋民。
朱佩又追問了原因，阿雅這才吞吞吐吐把她被秦武欺負，險些失身的事情說了一遍。
朱佩頓時大怒，“回頭我去問阿寧，這種事情給點補償就行了嗎？”
阿雅嚇了一大跳，慌忙跪下，“姑娘別生氣！”
朱佩連忙安慰她道：“我不是生你的氣，我隻是恨這些宋軍士兵，打遼國打不過，打西夏也打不過，一個個欺負女人卻神勇得很。”