商人所翻譯的這封書信的大概內容是這樣的。
敬告東洋小醜秀吉。
爾殘暴不仁，夜郎自大，妄啟戰端，以無道之師伐有道之國，隳其三都，焚其八道，滅其軍，戮其民，奪其州縣錢貨，燒殺搶掠無惡不作，斑斑劣跡罄竹難書，朝鮮父老苦爾久矣，其盼大明天兵之來猶如久旱盼甘霖。
天兵既至，一戰而定平壤，二戰而定開城，三戰而定漢城，全殲爾無道之師十萬，天兵之銳無往而不利，皆爾無道失德所致！今天兵十萬齊聚釜山，爾之殘部盡皆授首，爾之水師皆沉海底葬身魚腹，天兵水師揚帆遠征，朝發夕至，攻爾本土，滅爾國家，如探囊取物，願爾好自為之，自縛投誠，免爾國民受戰火之苦。
大明提督薊遼保定山東等處防海禦倭總兵官蕭如薰。
那商人用比較通俗的日語顫抖著向豐臣秀吉解釋這封書信的含義，大概講解了一番，豐臣秀吉一直用很奇怪的眼神看著他，然後伸手接過了這封書信，揮手一刀斬下了這商人的頭顱，又一伸手把書信交給了一個僧侶。
“你來說！”
這僧侶嚇得魂不附體，隻是一個勁兒的磕頭一個勁兒的求饒，豐臣秀吉失去了耐心，揮手一刀下去，又把書信交給了另外一個僧侶。
“你來說！”
這僧侶倒是比較安靜，沒有像其餘的人那樣慘叫，接過書信之後看了看，抬起頭說道：“太閣，這是大明提督薊遼保定山東等處防海禦倭總兵官蕭如薰的書信，進攻名護屋的，應該是明……”
話未說完，又是一刀。
豐臣秀吉擦了擦刀，對身邊驚懼莫名的侍衛埋怨道：“怎麽辦事的？連一個識字的人都找不到？！明明是叛軍卻能看成明軍！簡直荒謬！再去找！找不到就你來說！”
侍衛打了個激靈，立刻竄了出去，連滾帶爬的，狼狽不堪，大殿裏隻留下豐臣秀吉一個人，看著手裏的書信，無視遍地的屍體，嘟囔了一句——連個識字的人都沒有。