“吳！早就聽說過你的名字了，很可惜在我來到上海上任時，你已經去中國的北方參戰，沒能早一些見到你這位最了解歐洲的中國人！自我介紹一下，我的法國名字叫做B·Edan，中文名叫愛棠，是法蘭西國駐中國上海的新任領事。”
“親愛的吳，關於太平天國士兵逃進英租界一事，我非常樂意為你提供幫助，向英國方麵施加外交壓力，逼迫他們把太平天國的士兵交給你，並促使英國方麵改變中立立場，斷絕對太平天國的一切經濟及政治往來。”
“非常感謝，親愛的愛棠先生，如果真能如此，那當然非常的好，但是我應該如何報答你呢？”
吳超越皮笑肉不笑的向剛認識的法國新領事愛棠問，愛棠則比吳超越笑得更加虛偽，說道：“非常非常的簡單，太平天國的軍隊奪取上海城後，受戰爭影響，我國公民的經濟貿易利益受到了巨大傷害，如果你能夠說服清國朝廷承認上海為對法自由港，免除一切我國商人在上海的一切進出口關稅，那麽我就已經非常滿意了。”
“親愛的愛棠先生，你還是一槍打死我吧。”吳超越直接把一支左輪槍遞給愛棠，苦笑說道：“上海關稅，是我國軍隊平定洪秀全邪惡叛亂的最重要財源，我如果答應了你的條件，就算我們大清的朝廷不殺我，我們大清軍隊的士兵也會把我亂刀砍死。與其讓他們殺我，倒還不如請愛棠先生你直接動手。”
“親愛的吳，你可真是直接。”愛棠當然沒接吳超越的左輪槍，隻是又微笑說道：“吳，我非常喜歡你的坦率方式，但我必須提醒你兩點，第一是現在的上海海關已經被太平天國的軍隊燒毀，歐美諸國都已經停止了交納關稅，將來我們的關稅交納給那一個中國政府，還是一個未知數。第二是我並沒有要求貴國朝廷承認上海為全麵自由港，僅要求把上海改設為對法自由港，免除法國商人的進出口關稅，貴國海關仍然還可以向其他歐美國家征收關稅。”