也許真的是因為十分看重這把扇子，卡裏昂先生一開始言辭拒絕了夏爾的要求，但是無奈夏爾為妹妹搶一件禮物的意誌實在太過堅定，一直搶在手中不肯還。
最後，在不得已之下，心疼自己的作品怕被這個不知好歹的年輕人槍壞的卡裏昂隻得屈從了夏爾的要求。“喂！你這個不知輕重的小子，別捏得那麽緊！這可是聖盧西亞木製作的，花了我老大的心血！您知道我廢了多大功夫才跟真品的原主人得到機會，去近距離檢視一下真品嗎？好吧，好吧，別搶了，給你了！拿去拿去，給你了！”
夏爾從沒想到一貫嚴肅的卡裏昂居然還有這種反差式的表現，忍不住輕聲笑了出來。
雖然給是給了，不過他還是堅定要求夏爾給出一定的經濟補償，兩個人又討價還價了半天，最後以八百個法郎成交。從卡裏昂略有些憤憤不平的眼神來看，這個價格竟然他並不覺得賺了——在明知道是贗品的情況下——那真品該值多少錢呢？
所以說，玩偽造古董這一行當真是暴利行業啊。
“那就多謝您的慷慨了。”他小心地把扇子收進了懷裏，接著又笑問卡裏昂，“我還真沒想到，您還有這一手啊，在哪兒學的呢？卡裏昂先生？”
“這可是家傳的本事。”卡裏昂總算消了點氣，然後擺出一副“我就知道您小看了我”的表情，臉上滿是自傲，“我父親就是一個考古學家，他當年還跟著拿破侖皇帝遠征過埃及，仔仔細細地把金字塔考察了一遍，皇帝當時不是說過了嗎？‘我站在金字塔上，瞻仰這個世界過去的四十個世紀！’後來皇帝……”
說到這裏他好像發現了什麽，突然住口了，有些尷尬地瞟了夏爾一眼。
夏爾理解他的反應——因為1799年，在遠征勞而無功、大軍陷於困頓無可自拔的時候，那位眺望世界四十個世紀的天才拋下了自己的軍團，隻身跑回法國，然後發動了霧月政變奪取了法蘭西的最高權力，最後一步步從第一執政變成了帝國皇帝。