夏爾和杜·塔艾的密議進行了很久，直到接近夜晚時，他才回到自己家中。
不過還好，他趕上了晚餐。而他的爺爺特雷維爾侯爵，因為今天身體舒服了不少，因而坐在主位上，開始了今晚的家庭晚餐。
不過，同往常的特雷維爾家所不一樣的是，餐桌上多了一個人。
他的妹妹正和自己的女伴萊奧朗侯爵小姐坐在餐桌的一側，同樣在靜靜地用餐著。
在夏爾點頭同意後，芙蘭同樣用“擔心好友安全”的理由，也說動了自己的爺爺同意了這個提議。
好在特雷維爾侯爵的宅邸雖然並不奢華，但是總歸也不差這一兩間房間，沒過多久，瑪麗帶著一大堆的行禮搬出了她原本的小公寓，住到了芙蘭臥室旁邊的房間裏，兩個好友就這樣呆在了一起。
也許是多了一個人的關係，雖然在用餐時，特雷維爾侯爵偶爾還會說上幾句話活躍一下氣氛，但是夏爾總感覺和平常不太一樣，就連老侯爵開玩笑的時候也正經了很多。
不過，侯爵小姐當然也敏銳地發現了這種氣氛上的不協調，所以也一直在不著痕跡地配合著老侯爵聊著天。慢慢地，在她的努力之下，餐廳的氣氛重新變得有往常的那種輕鬆隨意起來。
“小姐，你們這些在溫室裏長大的孩子們，肯定沒法想象，幾萬人在戰場上互相搏殺，炮彈和槍彈四處亂竄、騎兵向前衝鋒，那究竟是什麽景象！”在侯爵小姐的請求之下，特雷維爾侯爵講起了自己過去打仗時的經曆，談到了自己所參與的曆次戰役。
這些事情，夏爾和芙蘭在小時候就已經聽了無數遍了，因而他們都沒有什麽感覺，繼續淡定地用餐。隻有侯爵小姐一直在饒有興致地聽著，還不時插入幾個問題，激發起了老人更大的談興。
而好不容易抓到了一個新聽眾的侯爵，也比過去有精神多了，初時的頹態也一掃而空。