當兩個年輕人從外麵回來的時候，主客雙方餐廳裏的對話仍在繼續，路易·波拿巴仍在和迪利埃翁夫人談笑風生。他們一前一後，神態自若地回到了原本的座位，而裏麵的人沒有一個對他們一前一後的回歸而表現出任何的驚奇。
就這樣，在晚餐結束後，路易·波拿巴完成了他回法國之後的第一次出門拜訪，也完成了在巴黎政治場上頭一次的登台亮相。
而從他在餐桌上的喜悅表現來看，他對此行的成果是非常滿意的。
在迪利埃翁子爵夫婦的歡送之下，從伯爵宅邸中走出來之後，在管家的帶領之下，三個人又重新踏上了宅邸到大門之間的小徑。
天色已經很晚了，夜風帶著寒意，讓三個人都不禁將外套裹得更加嚴實，然後才回到等候已久的馬車當中。
在馬車重新起步之後，三個人一直持續的沉默才被卡裏昂所打破。
“夏爾，今天和迪利埃翁家族的小姐玩得怎麽樣？都已經一起跑去欣賞夜景啦？”他笑著打趣了夏爾一句，“那家的小妞確實長得挺漂亮的。真沒想到，您和她之間早就有些來往啊……”
卡裏昂一邊看似是在調侃夏爾，一邊卻暗暗給夏爾打了個眼色，暗示夏爾趕緊趁這個機會將事情跟他們的“老板”講清楚。
夏爾回給了他一個感激的眼神，然後馬上開口解釋。
“哎喲，您這話說到哪裏去了？我現在和那位小姐哪有親密……”他微笑著回答，口吻也是那種帶著玩笑似的調侃，“隻不過，我的妹妹跟她關係很好，還曾經是在一個畫師手下做同學，所以早就認識了而已。再加上前陣子我同迪利埃翁家族接觸的時候，就多次和她來往過，所以……我們之間確實是比較熟一點……”
“熟到了在晚宴上將您叫出來的地步，已經很不容易了。”卡裏昂又調侃了一句，然後輕輕擺了擺手，“哎，我很能理解，大家都曾年輕過嘛，誰年輕的時候不會喜歡去這些事兒呢！哈哈哈哈！沒想到我們的好青年夏爾，在這方麵也不能免俗啊！哈哈哈哈！”