當夏爾離開德·博旺男爵的書房回到大廳之時，舞會已經開始了，但是他並不因此而感到遺憾，隻是昂首闊步地從一個個人身邊經過。
在行進之間，在數十對翩翩起舞的舞伴當中，他驟然發現自己的妹妹也在其中，而她的舞伴卻是自己的好友阿爾貝。片刻的驚愕過後，他友好地笑著朝那邊點了點頭，然後自顧自地走到了一個角落邊去休息了。
很快，這一輪的舞曲就停下來了，剛剛結成的舞伴們稍事休息，而阿爾貝和芙蘭同時走了過來。
“夏爾，我把你的妹妹安全領回來了，”阿爾貝故意裝作很嚴肅地說，“總算沒有讓她落入到那些可怕人物的手裏，你應該怎麽謝我呢？”
“我覺得你已經夠可怕了，誰知道有多少女孩犯在你手裏。”夏爾也故作嚴肅地回答，然後他看著芙蘭，“啊喲，美麗的特雷維爾小姐，剛才玩得開心嗎？”
芙蘭隻是悶悶地點了點頭。
“很開心啊。”
看到芙蘭這樣的回答，夏爾疑惑地看著阿爾貝，眼神裏好像是在問“你不會真的做了什麽吧？”
而阿爾貝隻是聳了聳肩，沒有回答他的問題。
“我該去找其他的伴兒玩玩了，你們先聊！”他笑著扔下一句話，然後就離開了。
在目送著阿爾貝離開之後，他頗為關切地看著自己的妹妹，“芙蘭，怎麽了，剛才發生什麽事了嗎？你好像有些不開心？”
“沒什麽……”芙蘭輕輕搖了搖頭，不過還是心事重重的樣子。
“怎麽了？阿爾貝跟你說了什麽嗎？他這個人一向不太正經，你又不是不知道……如果他說了什麽冒犯你的話，你不把他的玩笑話放進心裏去就行了……”夏爾繼續開導芙蘭，然後惡作劇似的伸出手來，抹了抹妹妹的頭。“來，笑一笑給哥哥看看！”
“特雷維爾先生，”芙蘭突然把聲音放得更低了，略微有些不安地看著夏爾，“剛才，那位德·福阿·格拉伊先生鄭重其事地建議我……建議我不要跟這家人——她做了個手勢，示意自己說的就是德·博旺男爵一家——扯上任何關係，他說這家人都太過危險……”