在巴黎第十區的戰鬥廣場旁邊，有一片新建不久的樓房。它所處的區域，在六月底的時候，曾經經曆過政府軍開進巴黎城清剿暴民的戰火，雖然這一片閣樓並沒有直接被戰火所破壞，但是四周仍然不滿了之前所留下的彈痕和汙跡。這是六月革命留給人們記憶中的最後一點殘留。
其中的一座樓房，是為一家報社所有的——在不久前轉換了所有人之後，它已經更名為《觀察報》。
今天，在這幢樓房的頂層當中，這家重新起航的報紙，正召開著新一次的高層集體的會議。
夏爾坐在主位上，頗為冷淡地看著自己手下的這些媒體人們。
“先生們，雖然一開始我隻是個門外漢，但是經過這段時間的觀察，我認為我已經對這一個行當有些了解了……正因為已經有了一些了解，所以我不得不得出一個令人遺憾的結論……”他冷淡的視線掃過了在座的每一個人，讓他們都有些不大自在，“我們甚至談不上是報紙，隻是別人提供的信息的轉述者而已，或者是一些刊登亂七八糟的社交新聞、罪案、三流小說的大雜燴！這對我來說有什麽用？我辦一家報紙，就是為了轉載這些東西的嗎？簡直可笑！”
他的這個結論，讓其他人更加不自在了，但是沒人敢出言打斷自己的老板，隻能任由老板繼續說了下去。
“怎麽，難道我有說錯了什麽嗎？”看到房間裏的氣氛越來越凝重，夏爾冷笑了起來，“先生們，一家報社最重要的工作是刊登新聞，最新的新聞！而我們呢？我們的消息源是從哪裏來的？根本就是從別人那裏買來的！現在，哈瓦斯通訊社那裏才有真正的新聞，他們才是報社，而我們，我們根本不是！”
【在1825年，銀行家夏爾·哈瓦斯（Charles Havas，1783～1858）建立了一個事務所，專門向金融商業界人士及政界政要供應本社主要從倫敦、布魯塞爾、阿姆斯特等歐洲主要金融城市搜集而來的金融、經濟、政治等方麵的信息。