在回家的路上，夏爾坐上了夏洛特的馬車，他打算先送夏洛特回家然後再回自己家去。
經過了剛才瑪蒂爾達的風波，夏洛特先前還有些不開心，但是在夏爾剛才好說歹說地哄了一會兒之後，她總算相信了夏爾的說辭。
由於劇院剛剛散場，到處都是回家的人，所以馬車的速度很慢，夏洛特靠在夏爾的肩膀上，心裏則在想著剛才與蘿拉·德·博旺小姐的會麵。
這位小姐的高傲自負，在夏洛特心裏留下了十分惡劣的印象，因此在惱恨之中她故意出言挑撥教唆了蘿拉，雖然不知道這種話能夠起什麽作用，但是夏洛特心底裏，是真心期待著這對兄妹鬥個你死我活的。
隻有這樣，才能彌補一個特雷維爾受傷的自尊心。
在心裏祈禱了一番之後，她把博旺一家人拋到了腦後，抬頭看了看自己的愛人。然後，她發現夏爾一直在看著窗外，眉頭微微皺著，好像若有所思的樣子。
“夏爾，你在想什麽呢？”她輕聲問。“有什麽大事嗎？”
夏爾仍舊沉吟著，好像在為什麽事犯難一樣。
“夏爾？”看到夏爾一直沒回答，夏洛特搖了搖他肩膀，總算才把他驚醒了過來。“我在跟你說話呢！”
“哦，抱歉……”看到夏洛特不悅的樣子，夏爾連忙笑著朝她道了聲歉，“我隻是想到了一些煩心事。”
“煩心事？說給我聽聽吧。”夏洛特靠得更緊了，關切之情溢於言表。“有麻煩了嗎？”
“是的，”夏爾點了點頭，“我剛才得到了一些不好的消息，我們最近可能真的有些麻煩了……”
“我們？”夏洛特先是驚詫，然後她的臉又沉了下來，“肯定又是那些和波拿巴家族有關的事情吧？怎麽了？”
她對路易·波拿巴以及整個波拿巴家族的蔑視，恐怕這輩子都改不了了。