“與其說他是野心家，不如說他是虛榮家。”——某英國評論家諷刺龐培
※※※
聽到卡拉比斯的警告，克勞狄姐弟驚訝地互相對視，隨後克勞狄憤怒地喊起來：“西塞羅為何要這麽做，我隻是勾引他老婆而已！再說，一切進行得很隱秘，就算倫夏特拒絕我的求歡，也不必把此事大肆宣揚，她究竟懂不懂羅馬城的規矩，混賬，可惡，究竟是誰透露了風聲出去？”
“透露風聲的，不就是在十三軍團駐屯菲力普隆時的酒宴上，親自洋洋得意說出西塞羅妻子名字的你自己嗎？巴布留斯·克勞狄閣下。”卡拉比斯心中揶揄，但表麵還是不動聲色，隻是帶著誠懇說到：“我隻知道，宴會不管大小，都是凶猛流言的濫觴，克勞狄你以後應該注意自己的口風。”
就在卡拉比斯推心置腹的同時，幾名蒙著鬥篷的家夥，在帕拉丁山別墅群的小巷裏，舉著白堊泥桶或粉筆，在牆壁與神廟上大肆塗畫倫夏特與克勞狄的猥褻春宮圖，他們都是業餘的建築室內畫師，為吃一碗飯而被雇傭，所以盡力在他們的藝術品上大量采用了透視法博得雇主的歡心，畫麵上兩位主角每一個**的動作細節和器官都是靡不畢見的程度，還有海量的配詞。完工後他們自巷子裏走出，在巷口望風的小鴿子帕魯瑪，和巨漢奧普力克手裏，千恩萬謝地接過一個個錢袋，便東張西望地離去了。
那邊，卡拉比斯的忠告果然起了效果，克勞狄一邊罵著西塞羅、倫夏特夫妻，一邊不斷懷疑著安東尼、庫裏奧，乃至姐姐的新情人，不安地在餐廳走來走去，最後才想起什麽似的問起卡拉比斯，“你說，西塞羅若要阻止我就任平民護民官，會采取什麽卑劣的手段？”看來這位根本沒關心過就任護民官的流程。
“我認為無外乎兩點，一是拿你純正的貴族門楣做文章，眾所周知，克勞狄烏斯家族是羅馬最尊貴的母係家族，是薩賓人的後裔，和尤利烏斯家族一樣古老高貴，而西塞羅會捏住你的貴族血統，要知道平民護民官隻有平民才能擔當；二是西塞羅會煽動特裏布斯民會和百人團市民大會的民意來打倒你，讓你得不到法定的票數，所以現在我很擔心，克勞狄你的資產，能否支撐賄選所需？”