在這種情況下。高翼也不在乎對方是否在隱約指責自己的無知。
“你瞧，這裏，這裏寫著：在秦尼斯達（Tzinista）的內陸北部某處，有一稱為秦奈的大城，生絲、生線和其他絲織品由彼處陸運，過巴克特裏亞抵婆盧羯車，另一方麵又從恒河水道運至利穆裏……”
“你想說，秦尼斯達就是指我國，而秦奈就是指……”
“洛陽”，馬努爾說：“有人說，這是指當時的漢國（漢朝）都城洛陽，也有人說，那名希臘旅行家根本沒有深入內陸，根據發音，他指的應該是昌南（印度古代對中國稱呼CINA，或者CHINA，亦即後來的景德鎮）。”
秦尼斯達（Tzinista）是印度古代對中國的稱呼，這個稱呼或者源於秦朝。
“那麽，你說這麽多，想說明什麽？”
“睿智無比的國王陛下，我想說的是：您卑微的奴仆之所以隻到達錫蘭，不是出於怠慢，而是在錫蘭就可以滿足您的大部分要求。”馬努爾回答。
高翼實在不適應這種阿拉伯式的兜圈子說話方式。他點頭表示應許：“如果這是你的道歉的話，我接受！你的任務完成得很好，但我最需要的是蒸餾釜技術，你卻沒有給我帶來。”
技術的進步是需要知識積累的，西方正是積累了一千年的管閥技術，才在火藥應用於戰場後，迅猛地發展起來身管武器，而中國最早的火槍卻要裝入竹管中。
高翼需要蒸餾釜，主要目的不是蒸餾高度酒，而是蒸餾釜的副產品——管閥技術。四大名劍在手，並不足峙，因為擁有四大名劍的亞洲，最終還是敗於歐洲火槍之下，所以，身管武器才是長遠規劃。為了避免馬努爾錯誤地使用力量，他索性直接點出來。
“國王陛下，這需要遠航到更遠的地方，而我的財產……”，馬努爾說到這兒，故作沉吟。