石堡上。高翼正悠閑地與趙玉等人。不久前，顧阿山等人護送著三山的秘密武器來到南嶺關，高翼為此設宴款待辛勞一年的顧阿山以及趙玉等工匠，筵席設在石堡塔頂。此刻，他正在跟趙玉交流製作“頗離”的心得。
“既然我們已能夠造出混濁的（鉛鋇）玻璃，這說明：我們的配方沒有多大偏差，剩下的，應該是輔料的選擇。我好像記得，芒硝就是一種澄清劑，它可以用在許多工業上。
此外，玻璃的配方不下上百種，即使澄清透明的玻璃，也有鉛玻璃，鎂玻璃，鈉玻璃等等分類……啊，什麽是鎂玻璃，鈉玻璃啊，這隻是一種名稱，用來區別不同配方的。你可以多試試，每種顏色的玻璃將來都有用途，每一種都能給你帶來財富。當然，我最先需要的是無色玻璃……
沙子，海灘上取之不盡，你看，你的工廠是不是也要設在島上，以便更好管理……”
顧阿山笨嘴拙舌，這樣的談話他插不上嘴，隻好頻頻灌酒。高翼知道他的脾性，為了不冷場，偶爾舉杯向他邀飲。
酒……，高翼看到顧阿山灌酒的動作，突然想起了釀酒所用的蒸餾釜技術。
作為一個合格的機械師，高翼知道許多簡單的古代機械設計，他仿製出的許多機械設備，大大提高了三山的機械水平。然而，在最基礎的機械材料上，他卻碰了個很大的壁。
鐵管，他不清楚鐵管的製作方法，因為鐵管屬於冶煉的基礎，正因為太基礎所以誰都不在意他的製作方法，在後世，他需要什麽型號的鐵管，直接購買就行，這東西便宜得費不了多少錢。
然而到了晉代他才發現，這時代的鐵管製作技術幾乎等於無。他恍惚記得，直到宋末明初，中國還是采用卷繞法製作鐵管的——把鐵皮卷繞成筒狀製成鐵管。後來，在葡萄牙傳教士的幫助下，孫元化等人學會了先進的管材製作技術，才使明代火炮鑄造技術大大躍進。