這一年冬。高翼是在快節奏中度過的。
出征倭國後，考慮到元朝30萬大軍征討倭國，最後兵敗的前例，加上海途漫漫，運來的騎兵數量不足。沒有騎兵這種高機動能力的兵種，高翼不敢過於深入這充滿敵意的國土。故而，征討紀伊的軍事行動最後成為了一場武力試探。
高翼在日本若峽地區登陸後，一路燒殺擄掠至琵琶湖地帶。數天後，這股四處搶掠的部隊名聲遠播，一股活動在日本越前地區、自稱來自中國大陸的肅慎人開始與高翼接觸，雙方經過簡單的交流，高翼便將禍害倭國的使命移交給了肅慎人，草草結束了倭島征討，回軍三山。
三山大軍的突然撤回，倒讓倭國集結起來的部隊撲了個空，也免去了三山的一次重大損失。本來，倭皇打算用堅壁清野的方式誘敵深入，在琵琶湖南端打高翼一個埋伏，但高翼一直心懸國內，不敢離海岸太遠。仍他如何引誘，高翼隻在琵琶湖北段劫掠。
與越前肅慎國部族取得聯係後，高翼誕生了撤軍的念頭，他匆匆提了幾個條件，不管這些部族人是否有能力作主，便閃電般撤出倭國。大軍回軍時，摸清了倭島虛實的高翼順路襲擊了出雲國、石間國，而後坐船急急返回三山。不等屁股坐穩，他又出南嶺關，到了積翠山南麓、臨海的這片土地視察，這就是三麅遇見他的原因。此時，正是冬季最寒冷的時候，春天即將到來。
這次征討，高翼出征的時間前後不過四十天，但後續行動則持續了許久，直到現在仍未結束。
高翼初始攻擊的是九州島築前地帶，這是北九州集團的發祥地，但此時，隨著倭皇進入大和，其文化政治中心已經東移，所以他收獲不大。雖然，其後駐防的官兵抓住不少在野地裏耐不住饑餓與寒冷，被迫返回碼頭廢墟的倭人，但最後的俘虜不過千餘人，其中，高翼需要的冶煉人才幾乎沒多少。