季前賽落幕了。
舊金山49人以四戰全敗的戰績結束了季前賽征程，更糟糕的是，新秀主力四分衛科林·卡佩尼克在第四場比賽之中，好不容易找到了一些手感，雖然貢獻了兩次抄截，卻也完成了一次傳球達陣、一次跑球達陣，表現終於回暖，卻在最後時刻腦震**下場，至少休賽四場。
屬於舊金山49人的噩夢似乎依舊沒有結束，先是亞曆克斯·史密斯在季前賽之前受傷，而後是科林·卡佩尼克在常規賽開始之前腦震**，最後，球隊不得不將備選的四分衛陸恪推上了主力位置，否則，球隊就要陷入沒有四分衛可用的窘迫境地了。
兵荒馬亂之中，為了避免陸恪再次受傷的可能，舊金山49人不得不調整球隊五十三人大名單，放出了一名外接手，然後臨時再次簽約了一名替補四分衛。
目前市場可以挑選的四分衛已經沒有太多了，無奈之下，他們選擇了同樣是落選新秀，來自威斯康辛大學的斯科特·托爾辛，由他來擔任陸恪的替補。囤積了四名四分衛，卻有兩名受傷，另外兩名則都是落選新秀。舊金山49人的處境真是水深火熱。
於是，NFL官方正式確認，來自加州大學洛杉磯分校的陸恪，將成為NFL曆史上第一位正式登上聯盟球場、同時正式擔任首發的亞裔球員。是的，不僅僅是華裔，即使在更為廣泛的亞裔之中，這依舊是創造曆史的第一位。
舊金山49人發布官方公告之後，聯盟第一時間也發布了頭條新聞。
這對於橄欖球曆史來說，是破天荒的頭一遭，幾乎堪比半個世紀之前，黑人運動員第一次走上球場，成為首發球員。甚至於，在2011年的當下，消息的轟動程度更加凶猛——
足球、籃球、排球、曲棍球、冰球、棒球等各式各樣的球類集體運動之中，亞裔乃至華裔球員，雖然依舊處於劣勢，但他們或多或少都已經成為了職業賽場的一部分。就連普及率更低的冰球，在加拿大和美國的職業聯盟裏，都可以找到亞裔球員的身影。