在北美大陸之上，少數族裔麵臨的種族歧視無處不在，中部地區的歧視無比嚴重，甚至會引發衝突和暴力；相對而言，兩岸地區則更加開放更加包容也更加多元。不過，歧視仍舊存在，很多時候，不是奚落、咒罵或者鄙夷之類的外露情緒，更多是內心深處的質疑、不屑和落差。
如此情況，在競技體育之中，更加劇烈，也更加明顯。在2011年的當下，陸恪依舊是目前橄欖球賽場之上唯一的一位亞裔球員，孤零零的獨苗，這就是最好的證明。
對於普通新秀來說，兩場勝利，一場擊敗同區死敵，一場擊敗聯盟宿敵，勢必所有球迷都將讚不絕口；但對於陸恪來說，兩場勝利卻依舊不夠，球迷們願意表示讚揚和祝賀，球迷們也願意加入慶祝和狂歡，可是內心深處卻依舊拒絕認同。
懷疑壁壘，無比厚實。
喬納森麵露苦笑地搖搖頭，“克裏斯，不要太激動了。我們都知道過去這兩周，這名新秀四分衛表現得十分不俗；但我們隻是認為，他還有很多東西需要學習，新秀之所以是新秀，這還是有原因的。四大精英四分衛的新秀賽季也都是一團糟。”
“你的意思是，我們現在放棄支持一位連續兩周帶領球隊取得勝利的四分衛，而選擇支持一位連續六年都沒有能夠扭轉球隊頹勢的四分衛？”克裏斯瞪大了眼睛，臉頰之上清晰地顯示出了自己的憤怒和不解。
“我隻是說，在下一周的比賽之中，艾利克斯·史密斯會是更好的選擇。未來的話，也許這名四分衛還是可以成為49人的首發四分衛。”喬納森聳聳肩，絮絮叨叨地解釋到。
“耶穌基督。”克裏斯怒極反笑，氣得直接說不出話來。
不敢想象，克裏斯完全不敢相信眼前上演的如此一幕。剛才在燭台球場，現場的瘋狂和肆意依舊曆曆在目，所有的球迷們都在狂熱地慶祝今天這場勝利；但回到“喬的酒吧”，卻是迎麵一桶冷水，瞬間從夏天進入冬天，仿佛他們今天不是勝利了，而是輸掉了比賽一般。