身處西部的開拓者，和馬刺隊屬於抬頭不見低頭見的關係。
聯盟萌新阿德更是老流氓鄧呆呆最喜歡調戲的對象之一，阿德還是太年輕了一點，他以為自己不主動招惹金牛座，就能躲避開他們的騷擾嗎？
太天真了！
果然第二節一開始，隨著馬文·威廉姆斯被換下場，紮紮·帕楚裏亞頂到了中鋒位置，阮二牛又一次和阿爾德裏奇形成了對位。
“嘿！火車頭（阿德的米國外號），我們又見麵了！”
“卡夫·阮，你怎麽變成了話嘮？”阿爾德裏奇努力想要甩開阮二牛，天朝人實在是討厭了。
“我隻是想知道，你到底在哪位金牛座那裏收了刺激。其實，我們金牛座的人都是很質樸的存在。”
阮二牛雖然談不上老實孩子，但也是本份打球的球員。
也不知道為什麽，他看到阿爾德裏奇，就有一種想要欺負他一下的感覺。這是一種很微妙的感覺，難以用語言去形容。
“閉嘴！”被阮二牛擠得失去位置的阿德，不得不上提到高位接球。
羅伊不肯能包辦全場，他必須站出來，接管比賽。
可是，今天的阿德遇到了大麻煩，他被一頭天朝怪獸給盯住了。
“不要急！慢慢往裏打！重心再壓低一點！對，就是這樣！”
如果不知道的家夥，還以為二牛在給阿爾德裏奇上課。
偏偏阿德已經是聯盟的二年級生，阮二牛卻是個菜鳥，這垃圾話說得也是沒誰了。
“啪！”阿德隻是稍稍一愣神，阮二牛就毫不猶豫的，下手切球。
斷下球後的阮二牛開啟“蠻牛衝刺”，一眨眼功夫就突襲到了開拓者的禁區。
05年的八號秀，剛剛被替換上場的錢寧·弗蘭顯然還沒有反應過來，直接被阮二牛一個騎扣，順便撞出了底線。
AND ONE，阮二牛打成2+1。
阿爾德裏奇明白，他的力量還不足以和天朝人對抗，他必須變得更加靈活。