小道消息是哈利從斯普勞特教授那裏聽到的，說是在阿爾卑斯山的那個神秘山洞裏，瑞芙黛爾又出現了。
當哈利·波特和斯普勞特聽到這個消息的時候，顯然已經輾轉了很多手，跟以前的許許多多傳說一樣，最初的來源也許是對角巷的某家酒吧，也許是霍格莫德的某家商店，再不巧就是霍格沃茨的某幅不安分的畫像——有理由認為，這次的源頭真的不是熱衷於各種奇談謬論的阿不思·鄧布利多。
於是哈利，還有其他知情的人，迫不及待地重新探訪了那個山洞，證實了傳言。
那個山洞依然寒冷，幾乎維持著原樣。在靠近洞口的地方，應該就是在原來的位置，那種神秘的植物又長了出來，而且看起來長勢相當旺盛。
這叢瑞芙黛爾的莖葉已經相當高了，不過花朵不像以前那樣多，偶爾在叢生的葉片上方，能夠探出幾枝調皮的金黃色百合形狀的花兒，在山穀的風裏彈跳著。一眼看去，這塊土地被那一片濃綠的葉色給籠罩住了，生命的跡象令人興奮不已。
不用說，西弗勒斯很快就回到了這裏。巫師們仿照著湯姆以前的做法，重新用瑞芙黛爾的葉子和漂浮咒編織了一張床，讓他在上麵和瑞芙黛爾進行密切接觸，聖芒戈派出一位治療師留守在山洞裏觀察，這個山洞由鳳凰社和馬爾福家的人輪流值守。
如果西弗勒斯的治療能夠成功，那麽聖芒戈的其他病患也可能跟著受益。盡管英國巫師們人手非常緊張，至少目前，有人看守當然是必要的，他們白天黑夜都得小心提防著湯姆·裏德爾。
但是現在這裏好像……確實很安全，雖然英國魔法界仍然不知道湯姆去了什麽地方。
至少這段時間以來，前黑魔王都沒有在這周邊出現過。實際上，人們發現，這片有魔法區域並不算太大，沿著那些連續山峰的邊緣呈現出曲折的形狀，與麻瓜居住區交錯在一起。鳳凰社的巫師們打探了周圍方圓二十公裏以內的區域，包括森林、山穀、一些早已無人居住的洞穴——有的洞穴還在古地圖上標注過，以及山腳下的那些麻瓜小鎮。所有這些地方並沒有什麽跡象能夠確認為是湯姆留下的蹤跡。